- Eros Ramazzotti par拉con me 歌詞
- Eros Ramazzotti
- Ma dove guardano ormai
如今他們在哪裡才能看
quegli occhi spenti che hai?
你閉上的眼睛
Cos'è quel buio che li attraversa?
那穿過的黑暗是什麼
Hai tutta l'aria di chi
你有所有的
da un po' di tempo oramai
人需要經歷一些風霜才有的表情
ha dato la sua anima per dispersa.
為了消失獻出了生命
Non si uccide un dolore
痛苦不會走開
anestetizzando il cuore
人心麻木
c'è una cosa che invece puoi fare
然而你仍可以做一件事
se vuoi se vuoi se vuoi..
如果你願意
Parla con me, parlami di te
和我說話吧和我說說你
io ti ascolterò
我會聽你講
vorrei capire di più
我想更深地因為
quel malessere dentro che hai tu.
你內心的不安
Parla con me, tu provaci almeno un po'
和我說話吧至少試一試吧
non ti giudicherò
我不會做出評價
perchè una colpa se c'è
因為如果有錯
non si può dare solo a te.
不可能只是你的錯
Parla con me
和我說話吧
Poi quando hai visto com'è
然後當你看到了
anche il futuro per te
你的未來是怎樣的
lo vedi come un mare in burrasca,
你會發現它如同驚濤駭浪
che fa paura lo so
我知道會令你害怕
io non ci credo però
但是我不相信
che almeno un sogno tu non l'abbia in tasca.
你沒有怀揣著夢想
Ma perchè quel canto asciutto?
但為什麼那歌聲如此生硬
Non tenerti dentro tutto.
別走在別人後面
C'è una cosa che invece puoi fare
你能夠做一件事
se vuoi se vuoi se vuoi..
如果你願意的話
Parla con me, parlami di te
和我說話吧和我說說你
io ti ascolterò
我會傾聽
vorrei capire di più
我想更好地體會
quel malessere dentro che hai tu.
你內心的不安
Parla con me, tu dimmi che cosa c'è
和我說話吧告訴我什麼
io ti risponderò,
我就會回答你
se vuoi guarire però
但如果你想治愈
prova un po' a innamorarti di te.
就嘗試一下去愛自己
Non negarti la bellezza di scoprire
不要否定自己發現的美
quanti amori coltivati puoi far fiorire
你可以讓那麼多經營的愛開出花來
sempre se tu vuoi..
如果你願意的話
Parla con me, parlami di te
和我說話吧和我說說你
io ti ascolterò
我會傾聽
vorrei capire di più
我想更好地去體會
quel malessere dentro che hai tu.
你內心的不安
Parla con me, tu dimmi che cosa c'è
和我說話吧告訴我什麼
io ti risponderò,
我就會回答你
se vuoi guarire però
但如果你想治愈
prova un po' a innamorarti di te.
就嘗試一下去愛自己
Parla con me..
和我說話吧
Parla con me ..
和我說話吧
|
|
