- Lily Allen Apples 歌詞
- Lily Allen
- Do you remember way back when, at my old flat
你還記得曾經在我舊公寓的那些日子嗎？
Wed stay in bed all day having *** and smoking fags
我們整日在床上顛鸞倒鳳吞雲吐霧
So much has happened since and I wish we could go back
現在一切早已物是人非，我好想回到過去
I do things differently, but I went off the tracks
我的確改過自新了，但最終還是脫離了正軌
So cliché for me to say, I never meant to break your heart
說來真是陳詞濫調，但我從未想過讓你傷心
Im to blame for all your pain
你把你的痛苦歸罪於我
I never could have played that part
可我從來沒想過那麼做
I had to do it baby
但我還是讓你傷心透頂了寶貝
We were both depressed
我們都心灰意冷了
Towards the end we were not even having ***
以至於在最後的日子裡甚至不願坦誠相見
I felt like I was only good for writing the cheques
我覺得我好像一無是處只知整日揮霍無度
I like a drink but that does not make me a wreck
我喜歡借酒消愁，但酒並不是我一團糟的原因
So cliche for me to say, I never meant to break your heart
說來真是陳詞濫調，但我從未想過讓你傷心
Im to blame for all your pain
你把你的痛苦歸罪於我
I never could have played that part
可我從來沒想過那麼做
So cliche for me to say, I never meant to break your heart
說來真是陳詞濫調，但我從未想過讓你傷心
Im to blame for all your pain
你把你的痛苦歸罪於我
I never could have played that part
可我從來沒想過那麼做
One year in you gave me, a set of keys
我們相愛的第一年，你給了我家的鑰匙
Two years and you bended down on one knee
我們相愛的第二年，你單膝下跪向我求婚
Three years and were living out in the country
我們相愛的第三年，我們搬進了鄉下的愛巢
Four years and youve given me my beautiful babies
我們相愛的第四年，你給了我冰雪聰明的寶寶
But it was all too much for me
但這一切對我來說實在是太過沉重
Now Im exactly where I didnt want to be
現在我成了自己不想成為的那種人
Im just like my mummy and my daddy
就像我的媽媽和爸爸
I guess the apple doesnt fall far from the tree
我猜這就是有其父必有其子啊
I guess the apple doesnt fall far from the tree
就像蘋果落下卻不會遠離果樹
I guess the apple doesnt fall far from the tree
我猜這就是有其父必有其子啊
I guess the apple doesnt fall far from the tree
就像蘋果落下卻不會遠離果樹
I guess the apple doesnt fall too far from the tree
我猜這就是有其父必有其子啊
I guess the apple doesnt fall far from the tree
就像蘋果落下卻不會遠離果樹
I guess the apple doesnt fall far from the tree
我猜這就是有其父必有其子啊
I guess the apple doesnt fall far from the tree
就像蘋果落下卻不會遠離果樹
Fall far from the tree
我猜這就是有其父必有其子啊
The apple doesnt fall too far from the tree
就像蘋果落下卻不會遠離果樹
The apple doesnt fall too far from the tree
我猜這就是有其父必有其子啊
The apple doesnt fall too far from the tree
就像蘋果落下卻不會遠離果樹
The apple doesnt fall too far from the tree
我猜這就是有其父必有其子啊
The apple doesnt fall too far from the tree
就像蘋果落下卻不會遠離果樹
|
|
