- Lily Allen What You Waiting For? 歌詞
- Lily Allen
- Since we separated
自從我們分手以來
I've been suffocated, ah yeah
我快要被悶死了，是啊
All the empty space in my head
我的腦子裡一片空白
First I felt liberated by it
一開始我覺得我被解放了
But solitude is overrated
但是隨之而來的是孤獨
The other day I swear someone said
前幾天我發過的誓
Someone else is sharing your bed
有人在和你分享你的床
Maybe you picked up where I left
也許你就在我離開的地方
Now my heart is sinking
現在我的心在下沉
I don't know what I've been thinking
我不知道我在想什麼
I turned a strong man weak
我讓一個強壯的男人變得軟弱
I threw him down, brought him to his knees
我把他打倒在地，使他跪倒在地
I'm hoping somehow he'll forgive me
我希望他能原諒我
I think to myself, what you waiting for?
我對自己說，你在等什麼？
You'll never be sure
你永遠不能確定
Swinging back and forth
飄忽不定
Just leave him alone-o-one
離開他吧去享受孤獨
What you waiting for?
你在等什麼？
You'll never be sure
你永遠不能確定
Swinging back and forth
飄忽不定
I just don't know, know, know
我只是不知道,不知道,不知道
Now the dust has settled
現在塵埃落定了
I should probably level with you
或許我應該和你在一起
Meant it when I said, 'I do'
當我說'我願意'的時候
Don't know why I was untrue
不知道為什麼我感覺這是不真實的
With everything I put you through
我給你的一切
How'd it make you feel if I said I still love you
如果我說我仍然愛你，你會有什麼感覺？
If I could go back, select all, press undo
如果我可以返回，選擇所有，按撤銷
Never thought we'd be this couple
從沒想過我們會成為這樣的夫妻
I ran at the first sign of trouble
我遇到麻煩的第一個徵兆
I turned a strong man weak
我讓一個強壯的男人變得軟弱
I threw him down, brought him to his knees
我把他打倒在地，使他跪倒在地
I'm hoping somehow he'll forgive me
我希望他能原諒我
I think to myself, what you waiting for?
我對自己說，你在等什麼？
You'll never be sure
你永遠不能確定
Swinging back and forth
飄忽不定
Just leave him alone-o-one
離開他吧去享受孤獨
What you waiting for?
你在等什麼？
You'll never be sure
你永遠不能確定
Swinging back and forth
飄忽不定
I just don't know, know, know
我只是不知道,不知道,不知道
Since we separated
自從我們分手以來
I've been suffocated, ah yeah
我快要被悶死了，是啊
All the empty space in my head
我的腦子裡一片空白
First I felt liberated by it
一開始我覺得我被解放了
But solitude is overrated
但是隨之而來的是孤獨
The other day I swear someone said
前幾天我發過的誓
Someone else is sharing your bed
有人在和你分享你的床
Maybe you picked up where I left
也許你就在我離開的地方
Now my heart is sinking
現在我的心在下沉
I don't know what I've been thinking
我不知道我在想什麼
I turned a strong man weak
我讓一個強壯的男人變得軟弱
I threw him down, brought him to his knees
我把他打倒在地，使他跪倒在地
I'm hoping somehow he'll forgive me
我希望他能原諒我
I think to myself, what you waiting for?
我對自己說，你在等什麼？
You'll never be sure
你永遠不能確定
Swinging back and forth
飄忽不定
Just leave him alone-o-one
離開他吧去享受孤獨
What you waiting for?
你在等什麼？
You'll never be sure
你永遠不能確定
Swinging back and forth
飄忽不定
I just don't know, know, know
我只是不知道,不知道,不知道
|
|
