- Lily Allen Family Man 歌詞
- Lily Allen
- I know that you love me
我知道你深愛著我
Though Im young and stupid
縱使我年少輕狂
I am wild and ruthless
我野蠻無情
Youre better off without me
沒有我你會更好
I am more than selfish
我比自私更自私
I am tired, Im helpless
我疲憊而無助
If I had the time of day
如果我一生短暫，朝生暮死
I might give all my days to you
我願給你所有的日子
Its not always easy
這其實很難
Being a family man
做一個宜室宜家的女子
Baby, dont leave me
但是親愛的，請不要離開
Im just doing what I can
我只能盡我所能
To get by
混混這日子
Ive come to the land of the free
我來自名為自由的地方
Ive let loose, Im faithless
我懈怠且沒有信仰
I am lost and shameless
我迷失著，還有點沒羞沒躁
Dont go forgetting me
但我還是想讓你不要忘記我
I dont like most people
雖然我不喜歡這世上的大多數人
But Im scared, not evil
但我只是因為有點害怕而不是心懷惡意
Every day has its challenges
每天都有其挑戰
I just never know what day it is
我只是不知人生幾何
Its not always easy
這並不容易
Being a family man
去成為宜室宜家的好姑娘
Baby, dont leave me
但是親愛的別離開我啊
Im just doing what I can
我已盡我所能
To get by
好讓日子過下去
I hope were gonna pull through
我希望我們能挺過去
But darling I need my time away from you
但是親愛的或許我需要與你隔離一會兒
I hope were gonna make it through
我希望我們能渡過難關
But darling I need my time away from you
但我們彼此需要一些空間
Its not always easy
這有點難
Being a family man
去成為一個宜室宜家的好姑娘
Baby, dont leave me
但是親愛的別離開我
Im just doing what I can
我做了我能做的
To get by
好讓人生繼續
I know were gonna pull through
我深信我們終將渡過難關
But darling I need my time away from you
但是親愛的我們彼此需要一段距離
I hope were gonna make it through
我希望我們能挺住一切
But darling I need my time away from you
但是親愛的我要離開你一段時間
(I hope were gonna make it through)
我們山重水復過，必能走向柳暗花明
|
|
