- NF My Stress 歌詞
- NF
- Some days, I just wanna leave the negativity in my head
有時，只願清空腦海那些消極負面
I just want relief from my stress
只願掙脫那些束縛壓迫
I just want relief from my stress
只願逃離那些焦慮不安
Some days, I don't want to see ya
有時不願在眾人露面
Have a bunch of people to impress
些許人總想出眾於世
I just want relief from my stress
我只願卸下沉重負擔
Yeah, I just want relief from my stress
是的，只願尋覓舒心安穩
Late nights, starin' out the window doin' 85
深夜凝視窗外
Got my state of mind
萬千思緒紛飛
Yeah, walkin' on that grey line
是的，漫步遊走灰色地帶
Hopin' that my stress dies
期望壓力消逝不再
It's like I hate it but I love it at the same time
就似喜愛厭惡同在
Pressure pushin' me from all sides
四面八方施壓於我
Insecurities of all kinds
脆弱不堪就此呈現
Yeah, I'm a hostage to my own pride
是的，早已被自尊挾持
Most important things in life to me are things I know I can't buy
千金難買，生命裡寶貴的一切
Yeah, it's me in phases
是的，我處在這個階段
I'm not in the mood, yeah, to meet another stranger
並無閒情了解他人
I'm not in the mood, yeah, to have a conversation
並無閒情暢談人生
And talk about a bunch of things that I don't feel amazed with
談論那些索然無味
Gettin' too close to me, whoa
別靠我太近
Could be dangerous
我是個危險人物
I don't like the energy, I leave the situation
不喜正能量爆棚，只想逃出困境
All this negativity, yeah, I can't get away from
眾多黑暗喪的一面，是的，讓我難以逃脫
All this negativity, I think I need a break from
眾多束縛壓迫，我想我該喘口氣
I'm thankful but
也會心懷感激
Some days, I just wanna leave the negativity in my head
可有時只願清空腦海那些消極負面
I just want relief from my stress
只願掙脫那些束縛壓迫
I just want relief from my stress
只願逃離那些焦慮不安
Some days, I don't want to see ya
有時不願在眾人露面
Have a bunch of people to impress
些許人總想出眾於世
I just want relief from my stress
我只願卸下沉重負擔
Yeah, I just want relief from my stress
是的，只願尋覓舒心安穩
Yo, this life got my head spinnin'
喲，這樣的生活讓我頭暈目眩
Wonder what I'd do if I knew these were my last minutes
若殘存生命最後一刻，我又該如何去做
Wonder if I had a week to life, would I stay trippin'?
若僅存一周生命，我是否仍繼續流浪
Wastin' every day that I had left tryna sell tickets
離家的日子都在努力賣票
Or maybe call my dad, say I love him and laugh with him
也會打給老爸，與他說笑，告訴我很愛他
Take a couple days and get away from this fast livin'
騰出時間，遠離這快節奏的生活
I don't love my work the way I did
不再一如既往熱愛事業
Man, this whole business has got me feelin' jaded
伙計，只因這一切讓我厭倦懈怠
Friends that I had, now they act different
一切都已時過境遷
It's all switchin', whoa
物是人非，變化多端
Yeah, it's pretty hard to watch things you used to love
是的，眼睜睜看著往日所愛
Turn to things you wish you forgot
卻成最想遺忘，讓我心如刀絞
Real moments that make you question the things that you want
現實讓你質疑自己所想
Got me growin' mentally, but stressin' me out ' til I drop over the top
內心逐日強大，可壓力讓我心力憔悴
Swear I live on a daily basis
日常平淡無奇
I always find a way to find the bad in good situations
可我總在美好一面看到陰暗
It's sad, huh?
真是悲傷，對嗎
Yeah, I live my life on the edge, don't want the meds
是的，生活危在邊緣盡頭，不想藥物催眠
I'm just tryna get relief from my stress, you know
只想努力擺脫強壓摧殘，你懂嗎
Some days, I just wanna leave the negativity in my head
有時，只願清空腦海那些消極負面
I just want relief from my stress
只願掙脫那些束縛壓迫
I just want relief from my stress
只願逃離那些焦慮不安
Some days, I don't want to see ya
有時不願在眾人露面
Have a bunch of people to impress
些許人總想出眾於世
I just want relief from my stress
我只願卸下沉重負擔
Yeah, I just want relief from my stress
是的，只願尋覓舒心安穩
These stress levels are not healthy
強壓之下，久成隱患
I'm waitin' for that call sayin' records are not sellin'
等待著那通電話說著唱片每況愈下
I wonder when this all disappears and they forget me
不知何時這一切將會黯晦消沉，被世人拋諸腦後
Will I feel like I found who I was or be more empty
是否會尋到自我，還是更加孤寂空虛
I wonder was I wrong thinkin' this is where God led me
上帝指引的方向是否被我誤判
Or did I get involved in somethin' that was too heavy?
還是我已被捲入這些破事
I drive until I'm lost and just sit in my car yellin'
一直行駛到迷失方向，坐在車裡無助吶喊
My inner critic talks, I'm just hopin' that God helps me
內心呻吟，只願上帝將我脫離苦海
Just stop stressin'
終止那些施壓
Yeah
是的
Some days (Some days), I just wanna leave the negativity in my head (I just wanna leave it)
有時，只想清空腦海那些消極負面(只想遠離）
I just want relief from my stress (Yeah, I just wanna leave it)
只願掙脫那些束縛壓迫（是的，只想脫離）
I just want relief from my stress
只願逃離那些焦慮不安
Some days (Some days), I don't want to see ya
有時不願在眾人露面
Have a bunch of people to impress
些許人總想出眾於世
I just want relief from my stress
我只願卸下沉重負擔
Yeah, I just want relief from my stress
是的，只願尋覓舒心安穩
Yeah yeah, some days, yeah, some days
是啊，有時
I just wanna leave the-
我只想離開陰暗一切
I just wanna leave the -
我只想得到內心平靜
|
|
