- Paloma Faith It's The Not Knowing 歌詞
- Paloma Faith
- It's not that you might leave me lonely
並不是說你會讓我孤獨不已
I know I could cope if your heart became a ghost
我知道我能應付就算你的心已成幻影
I know what to do when I'm on my own
我知道當我獨自一人時我該做什麼
It's the not knowing, that hurts, the most
無從知曉的東西，才傷的最深
It's not that if you told me you met someone better
這並非像是你告訴我你遇到了更好的人
Or if you had a to break a promise, break an oath
或者你不得不違背你的諾言，背叛你的承諾
If you prefer to feel some other's touch
或是你更青睞他人的碰觸
It's the not knowing, that hurts, the most
無從知曉的東西，才傷的最深
In your silence, I sense a thousand words
從你的沉默中，我感受到了千言萬語
You're eyes are sad but you still smile
你眼裡滿是悲傷但你仍然微笑
You're right beside me, but are you even here
你就在我身旁，但你的心在麼
It's the not knowing, that hurts, the most
無從知曉的東西，才傷的最深
It's the not knowing, that hurts, the most
無從知曉的東西，才傷的最深
I'm sure you meant all that you said, at the time
我確信那時候你所說的是認真的
I believe you can't be made of stone
我也相信你不是鐵石心腸
We both know it's ok to change your mind
我們都清楚你改變心意是無可厚非
It's just the not knowing, that hurts, the most
只有無從知曉的東西，才傷的最深
In your silence, I sense a thousand words
從你的沉默中，我感受到了千言萬語
You're eyes are sad but you still smile
你眼裡滿是悲傷但你仍然微笑
You're right beside me, but are you even here
你就在我身旁，但你的心在麼
It's the not knowing, that hurts, the most
無從知曉的東西，才傷的最深
I can tell, your head is somewhere else
我看得出，你的心已在別處
I can read the signs that I need help
我能讀懂那信號但我需要幫助
I can take your truth, tell me
我能接受你所謂的真相，就直說吧
Tell me what I know
告訴我我所知的一切是怎樣的
Don't be a cowered boy
不要那麼膽怯
Let me free just, let me go
讓我自由，讓我走吧
We haven't said it but I know it
我們都沒說出口但我都懂
So hold me one last time before you go
所以在我離開前最後抱緊我一次吧
You gave me so much to remember, baby
你給了我那麼多回憶，寶貝
It was just the not knowing, that hurt the most
過去那些無從知曉的東西，才傷的最深
|
|
