- Shakira Addicted to You 歌詞
- Shakira
- Debe ser el perfume que usas o el agua con que te ba?as
我確信那是你身上的香水氣息，彌散著猶如沐浴後的芬芳
Pero cada cosita que haces ami me parece un haza?a
你的舉手投足都讓我心馳神往
Me besaste esa noche cual si fuera el unico dia de tu boca,
銘記那夜你的吻，擔心是否能再續此緣
Cada vez que me acuerdo yo siento en mi pecho el pezo de una roca.
每一次的魂牽夢縈，心若巨石之負
Son tus ojos, marrones
你棕色的雙眸
Esa areta verdosa
眼角的紋路
Es tu cara de ni?o
略顯天真的臉龐
Esa risa nerviosa
相見時拘謹的維繫
Im addicted to you, porque es un vicio tu piel
我為你著魔，每一寸肌膚，都讓我神魂顛倒
Baby Im addicted to you, quiero que te dejes querer.
寶貝，我為你如痴如醉。想釋放你的慾望
Im addicted to you, porque es un vicio tu piel
我為你著魔，每一寸肌膚，都想去觸碰
Baby Im addicted to you, quiero que te dejes querer .
戀慕如斯，難以自持。想釋放你的愛
Por el puro placer de flotar ahora si me llevo la corriente
珍惜時間，享受現在。只為此刻漂浮般的自由
Ya no puedo dormir ni comer como lo hace la gente decente
為你茶不思，飯不想，夜不能寐，思之如狂
Tu recuerdo a quedado asi como un roche prendido el mi almohada
對你的記憶蔓延，如我枕上的花紋瀰漫
Y tu encambio que tienes memoria de pez no te acuerdas de nada.
你的記憶似魚般短暫，已經模糊了我們的過去
Son tus manos de hombre,
想念你孔武有力的手臂
Y el olor de tu espalda
想念你的每一寸氣息
Lo que no tienen nombre,
已然忘記你的名字
Lo heredo tu mirada.
縱使模樣也不再清晰
Im addicted to you, porque es un vicio tu piel
我為你著魔，每一寸肌膚，都讓我神魂顛倒
Baby Im addicted to you quiero que te dejes querer.
寶貝，我為你如痴如醉。想釋放你的慾望
Im addicted to you, porque es un vicio tu piel
我為你著魔，每一寸肌膚，都想去觸碰
Baby Im addicted to you quiero que te dejes querer.
戀慕如斯，難以自持。讓我實現你的願望
|
|
