- Meghan Trainor While You're Young 歌詞
- Meghan Trainor
- [Verse 1]
I know you've been hurtin' for weeks
我清楚你已連續幾週都感到悲傷痛苦
You stayed up late and cried yourself to sleep
你晚上熬到很晚流著眼淚抽噎著入眠
And it's okay if you don't like what you see
如果你不喜歡所看到一切這都沒關係
You've only just begun and you're good enough
你的生活才剛剛開始而你已經足夠優秀
And I know it doesn't help with pain
我明白這些話不會減輕你的痛楚
But have you ever tried to dance in the rain?
但你可曾嘗試過在瓢潑大雨中盡情起舞?
You're not the only one who's feelin' this way
你並不是唯一具有這種感覺的那個人
So go get crazy, love
所以親愛的不妨瀟灑一回
[Chorus]
While you're young, go on and make mistakes
趁你年少輕狂時盡情地去犯錯吧
Give your heart a break
給你的內心放個假
And remember when life goes on (It goes on)
時刻銘記無論如何生活依然在繼續
Try to take every moment you got before it's gone
在時間溜走前把握住你擁有的每分每秒
[Verse 2]
Don't bury your head in the sand
先別急著逃避和掩蓋事實
I know your friends can't even understand
我知道你的朋友們永遠也不會理解
Wish I could go back and hold your hand
真希望我能回到當初緊緊握住你的手
And we'd go crazy, love
讓我們來場瘋狂的愛戀
[Chorus]
While you're young, go on and make mistakes
趁你年少輕狂時盡情地去犯錯吧
Give your heart a break
給你的內心放個假
And remember when life goes on (It goes on)
時刻銘記無論如何生活依然在繼續
Try to take every moment you got before it's gone
在時間溜走前把握住你擁有的每分每秒
[Post-Chorus]
Don't worry, girl
別擔心姐妹
Don't worry your life away (Before it's gone)
別讓自己在擔心與憂愁中耗盡終生
Don't worry, girl
別擔心女孩
Don't worry your life away (Before it's gone)
別把大好時光都耗費在杞人憂天上
[Bridge]
And I know it doesn't help with pain
我明白這些話不會減輕你的痛楚
But have you evertried to dance in the rain?
但你可曾嘗試過在瓢潑大雨中盡情起舞?
You're not the only one who's feelin' this way
你並不是唯一具有這種感覺的那個人
So go get crazy, love
所以親愛的不妨瀟灑一回
[Chorus]
While you're young, go on and make mistakes
趁你年少輕狂時盡情地去犯錯吧
Give your heart a break
給你的內心放個假
And remember when life goes on (It goes on)
時刻銘記無論如何生活依然在繼續
Try to take every moment you got before it's gone
在時間溜走前把握住你擁有的每分每秒
[Post-Chorus]
Don't worry, girl
別擔心姐妹
Don't worry your life away, no, no (Before it's gone)
別讓自己在擔心與憂愁中耗盡終生
Don't worry, girl
別擔心女孩
Don't worry your life away, mm (Before it's gone)
別把大好時光都耗費在杞人憂天上
|
|
