- J. Cole Everybody Dies 歌詞
- J. Cole
- Yeah, we back
沒錯，我們回來了
Back in Muhammad crib, nigga, top floor
回到了房東穆罕默德的那間房子，在頂樓【Cole曾住的房子房東名叫穆罕穆德，並且允許Cole欠房租】
The back room with just the one little small window, nigga
這密不透風的房間，只有一扇小小的窗戶
The light be comin' through it in the morning
晨曦會在早上時穿過這窗口
Old-ass walls and shit
舊牆和諸如此類的東西
But it's just like I remember, just like I wanted it
但是它和我記憶中的一模一樣，和我想要的沒差別
Yeah, I'm workin'
沒錯，我努力著
Yeah, I'm workin', nigga
我確實有在努力著
Look, it's the return of the Mr. Burn Suckers
瞧好了，這是“燒盡業界毒瘤”先生的回歸【Mr. Burn Suckers反寫Cole的小名Mr. Nice Watch】
Not herpes infested, just perfectly blessed with
未被不良風氣染指過，就是最得天獨厚的說唱
A style that you can't F with, protection recommended
這一種你無法企及的風格，始終牢不可摧
'Cause Cole the definition of a weapon that can end it
因為Cole才是能被稱之為毀滅這境況的武器
You know , mass destruction when I mash the button
你懂的，當我砸下按鈕這說唱核彈難免搞出毀滅性打擊
I take your favorite major rapper, left him independent
我終結你最喜歡的說唱歌手，讓他孤立無援
Cryin' in the corner
快躲角落哭去吧
'Cause I ain't into sorta kinda, dissin' niggas
因為我不是那種，光喜歡用嘴巴diss的人
I'm borderline addicted to slaughter
屠殺才是令我上癮的事情
Line up niggas in order
把那些人玩弄鼓掌之間
Of who you think can really fuck with me most
就是那些你們覺得能夠干涉到我的傢伙
Then I tuck the heat close, if he don't duck then he ghost
然後我用詞掃射一通，他只會迴避或者請多一次代寫
Ain't no need for discussion
沒有什麼必要再費口舌
If they weren't talking 'bout the bread
要不是他們靠說唱這塊麵包斂財
These motherfuckers be toast
這些廢物只會混吃等死
Clap at the fake deep rappers
給假裝有深度的說唱歌手一巴掌
The OG gatekeep rappers
為老一輩的說唱歌手鼓掌
The would-you-take-a-break-please rappers
向那些擁有不懈精神的說唱歌手致敬
Bunch of words and ain't sayin' shit, I hate these rappers
簡單的一句話發音都不清晰，我最恨這些說唱歌手
Especially the amateur eight week rappers
尤其是沒有實力的業餘說唱歌手
Lil' whatever—just another short bus rapper
那個叫Lil什麼的，又一個快餐說唱歌手【有指Lil Yachty、Lil Uzi Vert前兩句指他們修正人聲】
Fake drug dealers turn tour bus trappers
假裝販過毒的人變成巡演的說唱歌手
Napoleon complex, you this tall rappers
談什麼拿破崙情結，你們的高見也就這樣
Get exposed standin' next to 6'4' rappers
和我這6尺4寸的說唱巨人相比顯得相形見絀【暗諷Lil Uzi Vert身高166cm沒Cole 191cm高，同時隱喻眼界高低】
The streets don't fuck with you, you Pitchfork rappers
沒有人想和你們有牽連，拿Pitchfork的好評又如何
Chosen by the white man, you hipster rappers
不過是白人的評分罷了，你們這些只顧銷量的歌手
I reload the clip, then I hit more rappers with that
我裝上新彈夾，接著以歌代槍擊敗更多的說唱對手
Straight shittin' on these piss-poor rappers, I'm back
直擊這些蹩腳的說唱歌手，我可是回歸了
Never knew a nigga that was better
從未料到我也有這樣的好日子
Revenue, I'm good at gettin' cheddar
收益不減，我最擅長給自己增值
Reminisce on days I didn't eat
緬懷以前我食不果腹的日子
If it's meant to be, then it'll be
命中有時終須有，命中無時莫強求
If it's not, then fuck it, I'ma try
若不然，也沒關係，反正我會盡力
Ain't no need to ask the Father why, no
不需要問天父境遇好壞是為何
'Cause one day everybody gotta die
因為人總有死去的時候
One day everybody gotta die, oh
人總有死去的時候
One day everybody gotta die
人總有死去的時候
One day everybody gotta die, my nigga, my nigga
人總有死去的時候，我的朋友，懂麼
|
|
