- Gumi I will find a star 歌詞
- REASON Gumi
- 君が思い描く空ちりばめた夢
把夢想鑲嵌在你想像的天空中
あの日見つけた大切なもの
那天你有沒有找到什麼珍貴之物呢
不論路上遇到多少艱難險阻
どんな辛くても
總有一束光芒
あの光だけは
會在終點處一如既往地閃耀著
いつも変わらずに輝いていた
把夢想畫進你所描繪的天空中
你在那天有找到什麼珍貴之物嗎
君が思い描く空ちりばめた夢
不論前方還有多少艱難險阻
あの日見つけた大切なもの
仍有一束光芒
還在終點處一如既往地閃耀著
どんな辛くても
即使它可能會離我們越來越遙遠
あの光だけは
遙遠到難以再被看見
いつも変わらずに輝いていた
它也不會被改變
它也不會消散
たとえずっと、もっと遠くなって
它就在某個地方一如既往地閃耀著
屆かなくなったって
所以，當你回想起那些懸而不決的時光時
変わらないよ
請抬頭看看這片夜空吧
滲まないよ
看到了嗎
どこかで光ってる
你的笑容又回來了
所以，我會為你找到一顆星星☆
掲げた日々を思い出して
在那個死寂的夜晚，我們都感到徬徨無助
上を見上げてよ
卻似乎又有什麼東西在某處開始生根發芽
ほら
這讓我有一種感覺，即便未來仍被黑暗籠罩著
また笑顔になる
我們也一定能挺過去，去找尋自己的星星
so, I will find a star~.☆
千言萬語終究會化成眼淚的顏色
但如果你笑了
笑えないことばかりで沈んだ夜に
那就足夠了，不用再奢求什麼了
なにか弾けたそこに芽生えた
不論過去經歷過多少次失敗
還有一束光芒
行く先を拒むあの暗闇さえ
仍在你的心中熠熠生輝，光彩奪目
乗り越えて行けるそんな気がした
即便那道光芒可能會離我們遠去
甚至不知道什麼時候會變得黯淡
淚色に変わる幾千の言葉たち
它也不會被改變
君が笑えたなら
它也不會朦朧
構わない、それだけでいい
它就在那裡，一如既往地笑著
所以，當你回想起那些懸而不決的過往時
どんな辛くても
請抬頭看看這片星空吧
その光だけは
快看
君の胸の中輝いてるよ
你又開始笑了
所以，我一定會找到那顆星星☆
たとえずっと、もっと遠くなって
~ ☆~
消えてしまいそうだって
変わらないよ
滲まないよ
どこかで笑ってる
掲げた日々を思い出して
上を見上げてよ
ほら
また笑顔になる
so, I will find a star~.☆
☆
|
|
