- Grandfather please stand on the shoulders of my father while hes deep-sea fishing 歌詞 RIOPY Lana Del Rey
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Lana Del Rey Grandfather please stand on the shoulders of my father while hes deep-sea fishing 歌詞
- RIOPY Lana Del Rey
- Three white butterflies to know youre near
三隻白蝴蝶便能知道你已接近
I know they think
我知曉他們認為
That it took somebody else
它帶走了某個人
To make me beautiful
從而使我變得美麗動人
Beautiful
美麗動人
As they intended me to be
同時他們渴望我成為他們心之所想
But theyre wrong
可他們大錯特錯
I know they think
我深知他們認為
That it took thousands of years
這耗費了上千年
To put me together again
才使我重歸一體
Like an experiment
好似一場實驗
Some big man behind the scenes
某個大塊頭的人在這無數景色之後
So I am Frankestein, black dreams into my songs
將弗蘭克斯坦的暗黑夢想縫進我的歌裡
But theyre wrong
可他們大錯特錯
God, if youre near me sеnd me three white butterfliеs
天啊倘若你接近我那請給我送來三隻白蝴蝶
Or then I dont know youre listening, sitting while Im drinking
抑或一直貓頭鷹能讓我知道你正在聽在我飲酒時你正坐在一旁
Grandfather, please stand on the shoulders of my father
爺爺當他在太平洋的深海捕鯊魚時
While hes deep- sea fishing for sharks in the Pacific
請站在我父親的雙肩上吧
Cause Im good on spirit, warm body
畢竟我精神良好身體溫暖
The flower body you leave wrapped up in roses
一位不可靠的神由白色包裹
Im full of chance, Im blue, Im green
我即為民謠我是爵士我是藍調音樂/我無比憂鬱我通體綠色
Regrettably youre so a white warm man
可惜你也是白人男性
But I have good intentions if even Im one of the last ones
但儘管我是最後之一可我有著不錯的意圖
If you dont believe me, Ill portray in the mountains
如果你不相信我那便請看看我的詩歌或者聽聽那些旋律
Feel it in your bones
在你骨子裡就能感受得到
I have good intentions even if Im one of the last ones
儘管我是最後之一可我有著不錯的意圖
I hate you
我恨你
Ihate you
我恨你
I hate you
我恨你
Grandfather, please stand on the shoulders of my father
爺爺當他在太平洋的深海捕鯊魚時
While hes deep-sea fishing for all the things hes wishing
請站在我父親的雙肩上吧
God, if youre near me, send me three white butterflies
天啊倘若你接近我那請給我送來三隻白蝴蝶
Or Im back to another fisher, import in me your wisdom
抑或一張地圖能讓我知道你在釣魚將你的智慧傳授予我
It took somebody else to make me beautiful
使我美麗動人的代價是耗費了某個人
Wonderful
美妙至極
As they intended me to be
按照他們想要得方式將我塑造
But theyre wrong
可他們大錯特錯
Three white butterflies to know youre near
三隻白蝴蝶便能知道你已接近
|
|
