- Lana Del Rey Queen of disaster 歌詞
- Lana Del Rey
- What you do to me is indescribable
你對待我的方式美妙得難以言喻
Got me sparkling just like an emerald
使我如綠寶石般閃耀
Send my soul on fire and make me wild like the deep blue sea
使我的靈魂起舞，使我如深海般狂野
No other boy ever made me feel beautiful
沒有其他男孩能讓我有如此感覺
When I 'm in your arms, feels like I have it all
當我在你臂彎中時我像擁有了全世界
Is it your tattoos or golden grill that makes me feel this way?
究竟是你的紋身還是那黃金牙箍令我神往?
Ya got me spinning like a ballerina, feeling gangsta every time I see ya
你使我如芭蕾女伶般翩然起舞，每當我見你時就像身處黑幫般感到桀驁
You're the king and baby I'm the queen of disaster, disaster
你就是國王，而我便是你身邊的災禍女王
Got me spinning like a ballerina, you're the bad boy that I always dreamed of
你使我如芭蕾女伶般翩然起舞，你便是我夢寐以求的壞小子啊
You're the king and baby, I'm the queen of disaster, disaster
你就是國王，而我便是你身邊的災禍女王
My mascara thick, I think I'll get emotional
我塗上厚厚的睫毛膏，感到自己動了真情
You know I was more than just a party girl…
你可知我並不只是個派對女郎...
Isn't hard to see what's going on, I'm so far gone
並不難看出發生了什麼，那就是我已深陷愛河
When I saw your face it was incredible
每當我看見你的臉都覺得它完美得難以置信
Pin it on my soul it was indelible
永遠烙在了我的心尖
Let's celebrate our twisted fate, we're the broken ones
讓我們共同慶祝我們奇詭的命運，破碎的我們
Got me spinning like a ballerina, feeling gangsta every time I see ya
你使我如芭蕾女伶般翩然起舞，每當我見你時就像身處黑幫般感到桀驁
You're the king and baby, I'm the queen of disaster, disaster
你就是國王，而我便是你身邊的災禍女王
Got me spinning like a ballerina, you're the bad boy that I always dreamed of
你使我如芭蕾女伶般翩然起舞，你便是我夢寐以求的壞小子啊
You're the king and baby, I'm the queen of disaster, disaster
你就是國王，而我便是你身邊的災禍女王
oh~
噢~❤
Ladies and gentlemen, for the very first time….
女士們先生們，在這難忘的第一次…
You got me spinning like a ballerina, feeling gangsta every time I see ya
你使我如芭蕾女伶般翩然起舞，每當我見你時就像身處黑幫般感到桀驁
You're the king and baby, I'm the queen of disaster, disaster
你就是國王，而我便是你身邊的災禍女王
Got me spinning like a ballerina, you're the bad boy that I always dreamed of
你使我如芭蕾女伶般翩然起舞，你便是我夢寐以求的壞小子啊
You're the king and I'm the beauty queen of disaster, disaster
你就是國王，而我便是你身邊的災禍女王
ah~
啊~❤
|
|
