- Maroon 5 Animals 歌詞
- Maroon 5
- Baby I'm preying on you tonight
今夜你是我的盤中餐
Hunt you down eat you alive
我要擒住你，將你生吞活剝
Just like animals
一展猛獸的雄風
Animals
詮釋猛獸的蠻力
Like animals
印刻猛獸的締結
Maybe you think that you can hide
你或許覺得藏身之處天衣無縫
I can smell your scent for miles
怎料我遠隔千里也能捕獲你的氣味
Just like animals
如同機敏的猛獸
Animals
強悍的猛獸
Like animals
狡詐的猛獸
Baby l'm
寶貝，我即將獸性大發
So what you trying to do to me
你無從阻止我
It's like we can't stop we're enemies
誰也止不住我們的相愛相殺
You're like a drug that's killing me
你如毒藥般慢慢折磨著我
I cut you out entirely
而我誓要將你開膛破肚
But I get so high when l'm inside you
你大可從頭再來，逃之夭夭
Yeah you can start over you can run free
可侵入你體內的我已血脈僨張
You can find other fish in the sea
你儘管另尋新歡
You can pretend it's meant to be
假裝得理所當然
But you can't stay away from me
但你躲不開我的追踪
I can still hear you making that sound
我仍然能聽見你求愛的低吼
Taking me down rolling on the ground
刺激得我翻來覆去
You can pretend that it was me
你大可把第三者當成我
But no
你不過是在白費心機
Baby I 'm preying on you tonight
因為今夜你是我的獵物
Hunt you down eat you alive
我要對你窮追不捨，把你生吞活剝
Just like animals
儼然一隻凶狠的猛獸
Animals
一隻殘暴的猛獸
Like animals
一隻癡狂的猛獸
Maybe you think that you can hide
你可能覺得自己有處可藏
I can smell your scent for miles
但你的氣味我千里之外也能嗅到
Just like animals
我的猛獸之力
Animals
我的猛獸之心
Like animals
我的猛獸之命
Baby I'm
寶貝，你擋不住我的獸性
So if I run it's not enough
我的狂奔，治標不治本
You're still in my head forever stuck
你的身姿已被固定在我腦中
So you can do what you wanna do
因此你可以玩弄我於股掌之中
I love your lies I'll eat'em up
我會一口吞下你可口的謊言
But don't deny the animal
你最好別拒絕那頭猛獸
That comes alive when T'm inside you
那頭我在你體內釋放的猛獸
Yeah you can start over you can run free
沒錯，你可以倒帶，可以逃跑
You can find other fish in the sea
甚至可以另尋新歡
You can pretend it's meant to be
在我面前故作姿態
But you can't stay away from me
但你始終躲不過我的追捕
I can still hear you making that sound
我仍能聽清你求愛的呼喊
Taking me down rolling on the ground
勾引得我貼地打滾
You can pretend that it was me
你當然還可以把那第三者當成我
But no
雖然這是徒勞的
Baby I'm preying on you tonight
因為，寶貝你今夜上了我的菜單
Hunt you down eat you alive
我對你緊咬不放，將你生吞活剝
Just like animals
釋放狂野的獸性
Animals
奔放的獸性
Like animals
可怖的獸性
Maybe you think that you can hide
你以為能藏得住自己
I can smell your scent for miles
然而你的氣味已流入我的鼻息
Just like animals
我的獸性急不可耐
Animals
我的獸性飢渴難耐
Like animals
我的獸性迫不及待
Baby l'm
寶貝，讓我釋放野性吧
Don't tell no lie, lie lie lie
不用掩飾了
You can't deny, ny ny ny
你否認不了
The beast inside , side side side
我埋在你心中的野物
Yeah yeah yeah
No girl don't lie, lie lie lie
你不用裝傻了
You can't deny , ny ny ny
你拒絕不了
The beast inside, side side side
我藏在你體內的野物
Yeah yeah yeah
Yo...
Woahh.. .
Woahh..
Just like animals
獸性按捺不住
Animals
獸性箭在弦上
Like animals
獸性一觸即發
Just like animals (yeah... )
獸性一瀉千里
Animals (yeah...)
獸性不息
Like animals (yeah...)
獸性不止
Baby I'm preying on you tonight
寶貝，你今夜是我的囊中之物
Hunt you down eat you alive
我要追捕你，生吞你
Just like animals
一舉釋放心中獸性
Animals
一聲吼出心中獸性
Like animals
一口咬出心中獸性
Maybe you think that you can hide
你以為自己躲得了
I can smell your scent for miles
可你的氣味藏不了
Just like animals
我是狡猾的猛獸
Animals
我是雄壯的猛獸
Like animals
我是兇殘的猛獸
Baby l'm
寶貝，服了我吧
Don't tell no lie, lie lie lie
你不用掩飾
You can't deny, ny ny ny
你只能承認
The beast inside, side side side
我埋在你心中的獸性火種
Yeah yeah yeah
No girl don't lie, lie lie lie
你不用撒謊
You can't deny, ny ny ny
你拒絕不了
The beast inside, side side side
我藏於你心中的獸性魔盒
Yeah yeah yeah
|
|
