- Lana Del Rey Thunder 歌詞
- Lana Del Rey
You roll like thunder
你如同那翻湧的滾雷
When you come crashing in
當你席捲而來
Town ain't been the same
小鎮的模樣翻天覆地
Since you left with all your friends
自從你與所有的朋友分道揚鑣
You roll like thunder
你便如同那翻湧的滾雷
When you come crashing in
當你席捲而來
Regattas in the wind
風中舉辦的賽艇比賽
That's why you're visiting
這便是你造訪的緣由
You act like ** **ing Mr. Brightside
你總是毫無保留的展現自己光明的那一面
When you're with all your friend
當你與所有的朋友同遊
But I know what you're like
但我清楚你真實的面貌
When the party ends
當派對落幕
Just do it
儘管去做吧
Just do it , don't wait
儘管去做吧別再躊躇等待
Just do it
儘管去做吧
Just do it, don't wait
儘管去做吧別再躊躇等待
You roll like thunder
你如同那翻湧的滾雷
Pourin' all your drinks
倒滿一杯杯酒飲
The party's lit and you my friend
派對狂歡至高潮而你我的朋友
Half-cut when it begins
在開始時便已半醉半醒
You roll like thunder
你如同那翻湧的滾雷
You tryna catch that wind
你試圖抓住那縷微風
That lightning in the bottle
酒瓶中留存的閃電
That moonbeam in your hand
傾灑在手中的月光
And you try to see the bright side
你不斷試著發覺生命里美好的一面
When each new day begins
當每個新的一天伊始
But you're not satisfied
你卻惶惶不安
At the rainbow's end
在那彩虹的盡頭
Just do it
儘管去做吧
Just do it, don't wait
儘管去做吧別再躊躇等待
I don't wanna beg
我不願苦苦哀求
Just do it
儘管去做吧
Just do it, don't wait
儘管去做吧別再躊躇等待
Cause if you're on fire, you're on fire
因為倘若你心中的火焰已被點燃
Just keep burning
那就讓它肆意燃燒
Till it rains, baby
直到甘霖落下
Keep me ablaze
讓我陷於火海
Honey, if you're on fire, you're on fire
親愛的倘若你心中的火焰已被點燃
Just keep burning
那就讓它肆意燃燒
Keep me alive
讓我存活下來
Spare your blade
收起你的鋒芒
Just do it
儘管去做吧
Just do it, don 't wait
儘管去做吧別再躊躇等待
If our love just means goodbye
若我們的愛意味著分別
Then honey better walk away
親愛的你最好離開
Just do it
儘管去做吧
Just do it, don't wait
儘管去做吧別再躊躇等待
If our love just means goodbye
若我們的愛意味著分別
Then baby better walk away
親愛的你最好離開
Just do it
儘管去做吧
Just do it, don't wait
儘管去做吧別再躊躇等待
Cause I don't wanna wait
因為我已不願再等待
Just do it
儘管去做吧
Just do it, don't wait
儘管去做吧別再躊躇等待
(Just do it)
儘管去做吧
(Just do it, don't wait)
儘管去做吧別再躊躇等待
If you're on fire, you're on fire (Just do it)
若你心中的火焰已被點燃（儘管去做吧）
You should just keep burning(Just do it, don't wait)
你該讓它肆意燃燒（儘管去做吧別再躊躇等待）
(Just do it)
儘管去做吧
(Just do it, don't wait)
儘管去做吧別再躊躇等待
|
|
