- Dido Give You Up 歌詞
- Dido
- I'm not sitting with my head in my hands right now
我現在才沒有在抱頭痛哭
I don't care where you've been
我才不管你在哪裡
No , I ain't watching the clock or getting my phone out
不，我沒有在盯著鐘錶也沒有在盯著我的手機屏幕
I won't drink myself to sleep
我也不會用酒精消愁
Oh, oh
哦，哦
You don't, you don't get under my skin no more
你不會，你不會在觸碰到我的神經
No, it's gone, it's gone
再也不會了，我們的愛已經結束了，不會再有了
I ain't thinking 'bout you no more
你再也不會在我的腦裡留下痕跡
I found a way to let you go
我找到了讓你離開的方法
So you don't have to stay now
所以說你現在不需要再止步不前了
A broken mind
破碎的心
I came close
我就差一點
But you can't rip my heart out
可是你不能將我的心跳停止
I'm giving up
我放棄了
I'm giving up
我已經放棄了
I'll give you up
我即將放棄了
I found a way to let you go
我找到了讓你離開的方法
It's gonna rip your heart out
儘管那會撕碎你的心
Got your picture covering up the cracks on the wall
用你的照片來掩飾牆上的那些裂口
But the lines won't fade
但是那些傷口卻不會癒合
Didn't think that I would be missing you at all
我沒想到我會對你還有一絲的想念
Maybe that was my mistake
也許那是我的錯
Oh, oh
哦，哦
You don't, you don't get under my skin no more
你不會，你不會再次激怒我
No, it's gone, it's gone
再也不會了，因為你已不屬於我，我們走向了不同的路
I ain't thinking 'bout you no more
我不會再次想起你
I found a way to let you go
我找到了讓你離開的方法
So you don't have to stay now
所以說你可以離開了
A broken mind
被撕碎的靈魂
I came close
我差點就
But you can't rip my heart out
但是你永遠也不能讓我的呼吸停止
I'm giving up
我放棄你了
I' m giving up
我已經放棄你了
I'll give you up
我就要放棄你了
I found a way to let you go
我找到了忘記你的方法
It's gonna rip your heart out
儘管那樣會讓你滿身瘡痍
Nothing you say will change my mind
不管你說什麼也不會改變我的決定了
You couldn't wait to leave me behind
我知道你早就等不及離開我
Nothing you say will change my mind
不管你說什麼我都不會再信了
You couldn't wait to leave me behind
我知道我倆早無關聯
Nothing you say will change my mind
不管你說什麼也不會改變我了
You couldn't wait to leave me behind
我知道我對你已經毫無意義可言
I found a way to let you go
我找到了讓你離開的方法
So you don't have to stay now
所以請你不要寸步不行
A broken mind
我那破碎的身心
I came close
我差點就
But you can't rip my heart out
但是你無法破壞我的未來
I'm giving up
我放棄你了
I'm giving up
我就要放棄你了
I'll give you up
我真的放棄你了
I found a way to let you go
我找到了讓你離開的方法
It's gonna rip your heart out
但你也別想毫髮無損的離開
|
|
