|
|
- 釘宮理恵 オレンジ 歌詞
- 釘宮理恵
- 「オレンジ」
橙色
子供の頃夢見た
小時候夢見的
願いは今も胸の中
願望現在還在心中
星空は輝いて
星空閃閃發光
ここからの道を照らしてくれる
從這裡開始為我照亮道路
知らない色知らない景色見知らぬ人
不知道的顏色不知道的景色陌生的人
足りない音探して今旅立つ
尋找著不足的聲音現在出發吧
時の狹間に君を探しに行こう
在時間的夾縫中我一直在找你
見た事の無い遠い場所へ
卻看不到遙遠的地方
オレンジ色の夕日飛び越えたら
飛越那橙色夕陽的話
あの日の夜空君と二人
那一天和你兩個人的夜空
初めて夢を見た日
第一次看到夢的日子
幼い心は弾けた
年幼的心打開了
無邪気で何も知らぬ
天真無邪什麼也不知道
昔の私にはもう戻れない
已經無法回到從前的我
知りたいのは君の名前逢いたい人
想知道你的名字想見的人
懐かしい誰かに想い馳せる
懷念著某人思念開始奔馳
時が與えた儚い瞬きが
時間給予的短暫的瞬間
導いてくれる君の元へ
引導著我到你身邊
オレンジ色の夕日が沈む頃
橙色的夕陽落下的瞬間
あの日の夜空今はそこに
那一天的夜空現在就在這裡
いつかまたきっと逢えるような気がして
感覺總有一天還能再相見
君の影求めて今旅立つ
從現在開始追逐著你的背影
時の狹間に君を探しに行こう
在時間的夾縫中我一直在找你
見た事の無い遠い場所へ
卻看不到遙遠的地方
オレンジ色の夕日の向こうには
橙色的夕陽對面是
あの日と同じ私がいる
與那一天一樣的我
|
|
|
|
