- Franz Ferdinand Treason! Animals. 歌詞
- Franz Ferdinand
- Hey friends when will you get here?
嗨 朋友 你什麼時候到的這裡？
Hey friends I need to hear voices
嗨朋友我需要聽到聲音
I dont care what you talk about
我不在意你在說什麼
Hey friends I just need to hear voices
嗨朋友我只是需要聽到聲音
Could you bring the manual?
你能帶來一本手冊麼？
Bring the repair manual?
帶來維修手冊？
Something has really gone wrong here, here
這裡，這裡真出了問題
Something has really really gone wrong
這裡真的真的出了問題
.
.
Im the king of the animals
我是萬獸之王
Im the king of the trees and animals
我是動物和植物的王
Self-crowned king of the trees and the animals
自封的動植物之王
Im a king so give me a crown
我是國王所以給我一個王冠
I am an animal
我是一隻野獸
Give me an animal crown
給我一個野獸的王冠
.
.
Hey friends when will you get here?
嗨朋友你什麼時候到的這裡？
Hey friends this is my kingdom
嗨朋友這是我的王國
This is a tree
這是一棵樹
This is an animal
這是一隻動物
Ask any one of them
隨便問他們
And they darent deny it
看看他們敢否認麼
Ask any one of them
隨便問他們
And they darent deny it
看看他們敢否認麼
No dont you dare deny it
不你也不能否認
This is my tree
這是我的樹
This is my animal
這是我的動物
But something has really gone wrong
但是這裡真出了問題
.
.
Im the king of the animals
我是萬獸之王
Im the king of the trees and animals
我是動物和植物的王
Self-crowned king of the trees and the animals
自封的動植物之王
Im a king so give me a crown
我是國王所以給我一個王冠
I am an animal
我是一隻野獸
Give me an animal crown
給我一個野獸的王冠
.
.
I am an animal, oh give me an animal crown...
我是一個野獸，oh 給我一個動物的王冠
.
.
我愛上了一個自戀狂
Im in love with a narcissist
鏡子告訴我的
And I know for the mirror told me
我愛上了我的剋星
Im in love with my nemesis
鏡子告訴我的
And I know for the mirror told me
我愛上了一個自戀狂
Im in love with a narcissist
鏡子告訴我的
And I know for the mirror told me
我愛上了我的藥劑師
Im in love with my pharmacist
鏡子告訴我的
And I know for the mirror told me
我愛上了一個自戀狂
Im in love with a narcissist
鏡子告訴我的
And for I the know mirror told me
我愛上了我的醫生
Im in love with my analyst
鏡子告訴我的
And I know for the mirror told me
我愛上了我的剋星
Im in love with my nemesis
鏡子告訴我的
And I know for the mirror told me
我愛上了一個自戀狂
Im in love with a narcissist
鏡子告訴我的
And I know for the mirror told me
.
.
嗨朋友你什麼時候到的這裡？
Hey friends when will you get here?
嗨朋友我需要聽到聲音
Hey friends I need to hear voices
我不在意你在說什麼
I dont care what you talk about
嗨朋友我只是需要聽到聲音
Hey friends I just need to hear voices
這裡真出了問題
Something has really really gone wrong
|
|
