- The Kinks Strangers (Remastered) 歌詞
- The Kinks
- Where are you going I dont mind
我不在乎你去哪
Ive killed my world and Ive killed my time
我離開自己的世界打發時間
So where do I go what will I see
我會去向何方我將看到什麼
I see many people coming after me
我看到身後的人們追趕我
So where are you going to I dont mind
所以我不在乎你去哪
If I live too long Im afraid youll die
我怕自己活得太長目送你死去
So I will follow you wherever you go
所以無論你去哪我都會追隨你
If your offered hand is still open to me
如果你還願意向我伸出手
Strangers on this road we are on
我們是這條路上的陌生人
We are not two we are one
我們的靈魂合二為一
So youve been where Ive just come
你去過我來時走過的地方了
From the land that brings losers on
那裡到處都是廢物
So we will share this road we walk
所以讓我們一起分享這段路吧
And mind our mouths and beware our talk
少說兩句免得禍從口出
Till peace we find tell you what Ill do
直到找到屬於我們的寧靜告訴你
All the thing I own I will share with you
到時我會與你分享我擁有的一切
And if I feel tomorrow like I feel today
如果明天我與此刻的感覺一樣
Well take what we want and give the rest away
那我們就帶上行囊出發吧
Strangers on this road we are on
我們是這條路上的陌生人
We are not two we are one
我們的靈魂合二為一
Holy man and holy priest
聖子與聖父啊
This love of life makes me weak at my knees
對生活的愛與留戀讓我雙膝發軟
And when we get there make your play
當我們抵達天堂時請你盡情發揮吧
Cause soon I feel youre gonna carry us away
因為不久你就會將我們帶走
In a promised lie you made us believe
去過我們一直相信的你曾允諾的生活
For many men there is so much grief
很多人被悲傷壓得喘不過氣
And my mind is proud but it aches with rage
我的心驕傲痛苦憤怒
And if I live too long Im afraid Ill die
我怕自己活得太長心就會死去
Strangers on this road we are on
我們是這條路上的陌生人
We are not two we are one
我們的靈魂合二為一
Strangers on this road we are on
我們是這條路上的陌生人
We are not two we are one
我們的靈魂合二為一
|
|
