|
|
- Mark Forster Karton 歌詞
- Mark Forster
- Von der art her bin ich ein starker
我天生屬於那種要強的人
Es gibt nicht vieles was für mich ein harter schlag wer
很少有東西是能打擊到我的
Ich bin schlagfertig
我是個敏捷果斷的人
Mir fellt schon immer ein spruch ein
總是能做出很快的反應
In jedes ziel krieg ich relativ schnell zug rein
我能相對迅速地抓住每個機會
Mir macht auch stress nix ich bin verl sslich
沒有什麼能讓我壓力大我是個靠譜的人
Nur wenn ich betrunken bin
只有在我喝醉的時候
Benehm ich mich oft gresslich
才經常會發發酒瘋
Bin manchmal hesslich
有時候有點嚇人
Und natürlich auch mal schwechlich
但也有時我也會變得脆弱
Doch lange dauern diese phasen bei mir echt nicht
不過這些狀態都不會在我身上持續太久
Will mit dem kopf durch die wand
我想竭盡全力做我想做的事
卻功虧一簣
Hab mir den kopf kaputt gerannt
你把我像敲堅果一樣敲開
剝掉我的殼
Du knackst mich auf wie 'ne nuss
你好似一把斧頭把我砍倒
Brichst die schale auf
就砍樹那樣
Du hackst auf mir wie 'ne axt
你不拆開我的包裝把我關在盒子裡
Schon fellt der baum
把盒子裡的空氣放掉就給氣球那樣
Packst mich nicht aus sondern lesst mich im karton
你把我丟出去丟到鐵路外面很順利
Du lesst die luft raus wie bei 'nem luftballon
你把我從夢中叫醒
Du wirfst mich raus aus der bahn in der es so gut lief
我睡得正香
Du weckst mich auf aus dem traum
你用石頭壓住關緊了的紙箱
In dem ich grad schlief
把盒子裡的空氣放掉就像給氣球那樣
Du packst einen stein auf den verschlossenen karton
我還能說什麼說多了都是淚
Du lesst die luft raus wie bei einem luftballon
想到你我的胃就慢慢開始難受
不能說你像我胃裡的一塊石頭而是
Was soll ich sagen kann eigentlich nicht klagen nur
像一堵環繞著的牆
Das denken an dich schlegt mir langsam auf den magen
我這輩子還是第一次這樣“讚揚”一個女人
Du bist kein stein im bauch sondern mehr so
我悄悄問自己這一切是否都是徒勞
Wie eine mauer drum
還有我如果我現在消失一切是否能變好
Auf so eine art hab ich im leben keine frau besungen
他該怎麼辦是去是留
Ich frag mich leise führt das alles hier zu nix
他應該逆流而上還是隨波逐流
Und were es besser verschw nde ich jetzt fix
他是該再寫一首歌嗎
Was soll er tun soll er gehen soll er bleiben
想要竭盡全力做我想做的事
Soll er schwimmen soll er treiben
卻功虧一簣
Soll er noch ein liedchen schreiben ich
你把我像敲堅果那樣敲開
Will mit dem kopf durch die wand
剝掉我的殼
你好似一把斧頭把我砍倒
Hab mir den kopf kaputt gerannt
就像砍樹那樣
你不拆開我的包裝把我關在盒子裡
Du knackst mich auf wie 'ne nuss
把盒子裡的空氣放掉就像氣球那樣
Brichst die schale auf
你把我丟出去丟到鐵路外面很順利
Du hackst auf mir wie 'ne axt
你把我從夢中叫醒
Schon fellt der baum
我睡得正香
Packst mich nicht aus sondern lesst mich im karton
你用石頭壓住關緊了的紙箱
Du lesst die luft raus wie bei 'nem luftballon
然後把盒子裡的空氣放掉像氣球那樣
Du wirfst mich raus aus der bahn in der es so gut lief
你把我像敲堅果那樣敲開
Du weckst mich auf aus dem traum
剝掉我的殼
In dem ich grad schlief
你好似一把斧頭把我砍倒
Du packst einen stein auf den verschlossenen karton
就像砍樹那樣
Du lesst die luft raus wie bei einem luftballon
你不拆開我的包裝把我關在盒子裡
把盒子裡的空氣放掉就像氣球那樣
Du knackst mich auf wie 'ne nuss
你把我丟出去丟到鐵路外面很順利
Brichst die schale auf
你把我從夢中叫醒
Du hackst auf mir wie 'ne axt
我睡得正香
Schon fellt der baum
你用石頭壓住關緊了的紙箱
Packst mich nicht aus sondern lesst mich im karton
把盒子裡的空氣放掉就像氣球那樣
Du lesst die luft raus wie bei 'nem luftballon
你把我像敲堅果那樣敲開
剝掉我的殼
Du wirfst mich raus aus der bahn in der es so gut lief
你好似一把斧頭把我砍倒
Du weckst mich auf aus dem traum
就像砍樹那樣
In dem ich grad schlief
你不拆開我的包裝把我關在盒子裡
Du packst einen stein auf den verschlossenen karton
把盒子裡的空氣放掉就像氣球那樣
Du lesst die luft raus wie bei einem luftballon
你把我丟出去丟到鐵路外面很順利
Du knackst mich auf wie 'ne nuss
你把我從夢中叫醒
Brichst die schale auf
我睡得正香
Du hackst auf mir wie 'ne axt
你用石頭壓住關緊了的紙箱
Schon fellt der baum
像給氣球放氣那樣放掉盒子裡我呼吸的空氣
Packst mich nicht aus sondern lesst mich im karton
Du lesst die luft raus wie bei 'nem luftballon
Du wirfst mich raus aus der bahn in der es so gut lief
Du weckst mich auf aus dem traum
In dem ich grad schlief
Du packst einen stein auf den verschlossenen karton
Du lesst die luft raus wie bei einem luftballon
|
|
|
|
