- 種田梨沙 Lack of Communication 歌詞
- 種田梨沙
- いつからか思ってること裏腹なカタチで伝わるんです
不知何時開始會向你傳達心中矛盾的想法
先入観しょうがない部分あることも分かってるんですが
我也知道自己拘於成見
でも貴方だけは誤解をしないで…
但唯獨不想被你誤解
ナゼかジンとして言葉が出て來ないのです
為何噤若寒蟬
もっとお喋りしてみたいのに
不過想與你放聲暢談而已
つまりLack of Phrase, Lack of technic, Lack of my true meaning…
也就是詞語匱乏技巧不足缺少真意
気持ちにちょっと…混亂しています
稍微有些心煩意亂呢
守りたいだけど一人じゃ失敗してしまいそうだったんです
想要保護你一個人的話可能會失敗
鈍色の瞳うなずき“大丈夫”微笑んだそのとき
深灰色眼睛的你頷首無恙的一刻
あの日の私が泣き笑いました
讓那日的我破涕而笑
戻れない過去を貴方は許すのですね
回不到的過去赦免了你
本當の強さってこういうカタチ
真正的強大就是像你這樣的
もっとLot of Thank you, Lot of Beloved, Lot of my Trusty heart …
還是多些感恩多點深愛多份我的真心
こういう時にはなんて言うのでしょう？
這種場景應該說點的什麼呢
思ってたより不器用みたいで本當
自己比想像中的更加笨拙
困っています
可真是讓人困擾
こんなの不許可です…！
這可是不允許的
ナゼかキュンとして言葉が出て來ないのです
為何心口一緊說不出話
苦手じゃないことは分かってください
請知曉我不擅長的事情吧
つまりLack of Phrase, Lack of technic, Lack of my true meaning…
也就是詞語匱乏技巧不足缺少真意
初めてのMy feel 混亂しています
我的情感正頭一次陷入混亂
|
|
