|
|
- 夏川椎菜 わたしたち記念日 歌詞
- 雨宮天 夏川椎菜
- 詞：稲葉エミ
曲：eba
編曲：小森茂生
One Two Three Four
キラキラしてる瞳の中の世界
瞳孔中的世界是閃閃發光的
一歩踏み出せば
只要向前邁出一步的話
広がるよ未來地図
寬廣的未來地圖就展現在眼前
あの日握ってた
那一天手裡緊握著
手のひらサイズの夢
手掌般大小的夢想
ずっと持ってたんだね
一直握在手中
見せ合うように最強ハイタッチ
只為了能給彼此一個最強擊掌
きっと離れても同じ地球の上
即便是分離了也要在同一星球上
シンクロする深呼吸
一起做深呼吸
(Now or never)
(只在此刻)
おそろいの合言葉
我們的口號
せーので叫ぼう
準備！一起喊出來
決定了！去實現夢想
決めた夢は葉うって
和你一起！從那個瞬間開始
キミとあの瞬間から
去追逐用倍速奔跑的雲
倍速で走る雲追いかけ
我們現在就出發！哪怕前方仍是一片迷茫
Here we go迷い道だって
和你一起！ 一起去冒險
キミと冒険だよ
然後還在此處歡笑相見
この場所でまた會おう笑おう
「我們的紀念日」 多麼棒的感覺！
「わたしたち記念日」いい感じ
遭遇緊急關頭的時候
連指南針都在不停擺動
ピンチに遭うたび
不過沒關係的！因為沒有永遠指著前方的指南針
震えるよ羅針盤
只因為嚮往那種生活
でも大丈夫前しか指さない針
就行動起來不是很好嗎？
憧れだけで
意料之外的熱情
駆け出したっていいじゃない?
比起教科書更有話題
情熱って案外
夢想終點的前方一直都是
教科書よりおしゃべり
我們的目的地（直到永遠）
夢のゴールのもっとずっと先が
創造一個比想像中更強大的未來吧！ ！
わたしたちの目的地(Last forever)
決定了！讓一切都閃爍光芒
想像よりパワフルな未來にしよう
和你一起！ 一起分享吧
決めたキラキラを全部
連眨眼的瞬間都不想錯過
キミとシェアしようよ
很棒的感覺不是嗎？
まばたきさえもったいない
你和我！邁著緩慢的步伐
すごくない?
朝夢想不斷向前靠近
You & meゆるい歩幅だって
今天這一天永遠不會忘記不會改變
夢に近づけてる
「我們的紀念日」 多麼棒的感覺！
今日の日を忘れないゆるがない
開始只屬於我們兩個人的故事
「わたしたち記念日」いい感じ
一定會被怎樣的風吹走吧
はじまれふたりの物語
決定了！在夢中奔跑吧
どんな風に吹かれるんだろう
和你一起！一起經歷挫折
沒有傷痕累累的膝蓋就體會不到什麼
決めた夢中で走って
我們現在就出發！哪怕前方仍是一片迷茫
キミと転びたいね
和你一起！一起冒險
傷のない膝小僧じゃ學べない
然後還在此處歡笑相見
Here we go迷い道だって
從相遇那天開始 多麼棒的感覺！
キミと冒険だよ
十年之後依舊如此 多麼棒的感覺！
この場所でまた會おう笑おう
「我們的紀念日」 多麼棒的感覺！
出會えたあの日からいい感じ
10年先もきっといい感じ
「わたしたち記念日」いい感じ
|
|
|
|
