- 小倉唯 君が好きです 歌詞
- 小倉唯
- 編曲: 佐々木裕
自喜歡上你已經過去了好久好久
君を好きになってもう隨分経ったなあ
明明很想告訴你卻什麼都沒做到地度過每天
伝えたいのに何もできずに通り過ぎた日々
明明想要坦率地面對自己的心情
自分の気持ちには正直でいたいのに
但一碰上你的事情膽小鬼就會跑出來啦！
君のことになったら臆病が顔を出すの！
透過教室的窗戶所看見的那道航跡雲
教室の窓 向こうに見えるあの飛行機雲は
到底是在筆直地伸往何處呢 Yeah！
まっすぐ伸びていったいどこへ向かったのか Yeah！
會有什麼樣的開端 會有什麼樣的結局
どんな始まりなのか どんな結末なのか
不試試看是不會知道的對吧？ (So, lets go！)
やらなきゃわからないでしょ？ (So, lets go！)
一口氣沖上坡道朝向你的身邊一直線
坂道駆け上がり君のところへ一直線
與你相遇後發生過很多很多的事情
君と出會ってからいろんなことあったね
只要和你在一起無論做什麼都會很開心
一緒にいると何をしてても無性に楽しくて
明明無所謂的小事的話要說多少都可以
くだらないことなら無限に話せるのに
那簡單的兩個字卻無論如何也說不出口為什麼！ ？
シンプルな二文字がどうしても言えない なんで！ ？
一如往常說著「明天見」揮手告別的放學後
いつものように「また明日ね」と手を振る放課後
不經意眼神相遇時一閃而過僵硬的表情
ふと目が合うとぎこちない表情(かお)
搞不好也許？
もしかするかも？
Go！ go！ go！ go！好了出發吧
Go！ go！ go！ go！ さあ行こうよ
No！ no！ no！ no！稍微等一下
No！ no！ no！ no！ ちょっと待って
Hey！ hey！ hey！ hey！在做什麼呢？
Hey！ hey！ hey！ hey！ 何してるの？
趕在日落之前！
日が沈むその前に！
跑起來吧！
とびだそう！
無論什麼樣的開端 無論什麼樣的結局
どんな始まりだって どんな結末だって
都比什麼都不做要好得多對吧？ (Yes, I can！)
やらないよりはマシでしょ？ (Yes, I can！)
我想看看隧道另一邊的風景
トンネルの向こう側見てみたいから
不會再猶豫
躊躇わない
會有什麼樣的開端會有什麼樣的結局
どんな始まりなのかどんな結末なのか
不試試看是不會知道的對吧？ (So, lets go！)
やらなきゃわからないでしょ？ (So, lets go！)
一口氣沖上坡道將你找到
坂道駈け上がり君を見つけた
今天一定要說出口
今日こそは言わせてね
「我喜歡你」
「君が好きです」
|
|
