- Shakira Controlas mi destino 歌詞
- Shakira
- Cuando pienso que este asunto se puede solucionar
te me acercas y echas todo marcha atras
當我以為我足夠勇敢不會再被愛情禁錮
y el temor me hizo en eso mucho mas fuerte que tu
你出現在我身邊，讓我的防守全線崩潰
pero me vas a vencer asi no mas
你給我造成了成噸的傷害
pero ahora me doy cuenta
我想不再做你愛的囚徒
que mi pulso se acelera y tiemblo
但是現在我才明白。 。
se me atrofian mis sentidos
我的脈搏加速，不停跳動
se detienen mis latidos
我的意志喪失
no soporto que tu controles mi destino.
我的心跳彷彿停止
Ten un poco de compasion por mi
我再也忍受不了你控制我的命運
no ves que estoy a punto de desistir
希望你對我多一點點的耐心
me encuentro inmovil de cabeza a los pies
難道你看不出我已經在投降的邊緣
y ya sinceramente no se que hacer.
我從頭到腳，動也動不了
Ten un poco de compasión por mi
我心慌意亂，不知所措
no ves que estoy a punto de desistir
希望你對我多一點點的耐心
me encuentro inmovil de cabeza a los pies
難道你看不到我已經在投降的邊緣
y ya sinceramente no se que hacer.
我從頭到腳，動也動不了
Y ahora me dice por dentro
我心慌意亂，不知所措
que me olvide ya del miedo
現在我對我自己說
que el amor en mi esta ardiendo como el fuego
忘記內心的恐懼吧
y el temor de que me queme
但是我的愛火熊熊燃起
vuelve e invade mi terreno
曾經煎熬過我的恐懼
que las cosas no funcionen como quiero
再次降臨在我身上
pero ese sentimiento es mas fuerte
事情並不像我想像一樣的發展
que mis pensamientos
這種情感比我想像的強烈
se me atrofian mis sentidos
比我想像中還要強烈
se detienen mis latidos
我的意志喪失
no soporto que tu controles mi destino.
我的心跳彷彿停止
Ten un poco de compasion por mi.
我再也忍受不了你控制我的命運
no ves que estoy a punto de desistir
希望你對我多一點點的耐心
me encuentro inmovil de cabeza a los pies
難道你看不出我已經在投降的邊緣
y ya sinceramente no se que hacer.
我從頭到腳，動也動不了
Ten un poco de compasión por mi
我心慌意亂，不知所措
no ves que estoy a punto de desistir
希望你對我多一點點的耐心
me encuentro inmovil de cabeza a los pies
難道你看不到我已經在投降的邊緣
y ya sinceramente no se que hacer.
我從頭到腳，動也動不了
pero ese sentimiento es mas fuerte
我心慌意亂，不知所措
que mis pensamientos
這種情感比我想像的強烈
se me atrofian mis sentidos
比我想像中強烈
se detienen mis latidos
我的意志喪失
no soporto que tu controles mi destino.
我的心跳彷彿停止
Ten un poco de compasión por mi
我再也忍受不了你控制我的命運
no ves que estoy a punto de desistir
希望你對我多一點點的耐心
me encuentro inmovil de cabeza a los pies
難道你看不出我已經在投降的邊緣
y ya sinceramente no se que hacer.
我從頭到腳，動也動不了
ten un poco de compasión por mi
我心慌意亂，不知所措
no ves que estoy a punto de desistir
希望你對我多一點點的耐心
me encuentro inmovil de cabeza a los pies
難道你看不到我已經在投降的邊緣
y ya sinceramente no se que hacer.
我從頭到腳，動也動不了
|
|
