- The Killers Run For Cover 歌詞
- The Killers
- What have you gathered to report to your progenitors?
你都收集了些什麼來向祖先報告呢？
Are your excuses any better than your senator's?
你的藉口是否足夠好過那位參議員？
He held a conference and his wife was standing by his side
他可是開了一個會議，還有一個支持他的妻子
He did her dirty but no-one died
他把她變成了個臟女孩，但所幸沒人死去
I saw someone listed on the street last night
昨夜我在街頭遇見了Sonny Liston(Sonny Liston是美國著名的拳擊手，在1953到1970年間被認為是不可戰勝的)
Black-fisted and strong singing Redemption Song
擁有黑色的拳頭，高唱救贖之歌(Redemption Song應指牙買加雷鬼之父Bob Marley同名曲)
He motioned me to the sky
他示意我朝天空飛去
I heard heaven and thunder cry
我聽見天堂和雷聲的哭泣
Run for cover
去尋求庇護吧
Run while you can, baby, don't look back
盡你所能去奮力奔跑，無需回頭
You gotta run for cover
你得去找一個避難所
Don't be afraid of the fear, that's a played out trap, man
不要害怕恐懼，那隻是個破爛不堪的陷阱，老鐵
You know you're not the only one
你知道你不是孤身一人
And don't look back, just run for cover
無需回頭，去尋求庇護
What are you waiting for, a kiss or an apology?
你還在等待能得到一個吻或道歉嗎？
You think by now you'd have an A in toxicology
你還覺得如今你會在毒理學上拿到A
It's hard to pack the call when all you do is shame us
得了吧，當你所做的一切都使我們羞愧時，連向你打一通電話都很難
It's even harder when the dirtbag's famous
當這位渣男已聞名遐邇時就更難了
I saw my mother on the street last night
昨夜我在街頭遇見了我的母親
All pretty and strong, singing 'the road is long'
她是如此美麗，吟唱著“這條路還很漫長”
I said 'Momma I know you've tried'
我知道她已盡力
But she fell on her knees and cried
但她還是雙膝下跪放聲哭泣
Run for cover
去尋求庇護吧
Run while you can, baby, don't look back
盡你所能去奮力奔跑，無需回頭
You gotta run forcover
你得去尋求庇護
Don't be afraid of the fear, that's a played out trap, man
不要害怕恐懼，那隻是個破爛不堪的陷阱，兄弟
I know you 're not the only one
你知道你不是孤身一人
And don't look back, just run for cover
無需回頭，尋求庇護
And there was nothing she wouldn' t give
沒有什麼是她不能給予你的
Just to trust him with her nightmares, with her dreams
將她的噩夢和美夢一併託付與他
She's running, she's running
她正在逃避
Just to trust him
相信他就好
He got a big smile, he's fake news
即便他是個偽善者
Just run for cover, you've got nothing left to lose
去尋求庇護吧，你已失去了一切
Run for cover
尋求庇護
Run while you can, baby, don't look back
盡你所能去奮力奔跑，無需回頭
You gotta run for cover
你得去尋求庇護
Don't be afraid of the fear, that's a played out trap, man
不要害怕恐懼，那隻是個破爛不堪的陷阱，兄弟
You know you're not the only one
你知道你不是孤身一人
And don't look back, just run for cover
無需回頭，尋求庇護
Run
跑吧
Run
跑吧
Run for cover
去尋求庇護
|
|
