- GOOD MORNING AMERIKKKA 歌詞 Joey Bada$$
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Joey Bada$$ GOOD MORNING AMERIKKKA 歌詞
- Joey Bada$$
- Yeah (wake up, wake up)
Yeah(醒來吧，醒來)
Free your mind (I said wake up)
敞開心靈(我說醒來)
Good morning Amerikkka
早安美國
Good morning Amerikkka (I said wake up)
早安美國(我說醒來)
Good morning Amerikkka
早安美國
Good morning Amerikkka
早安美國
Now, whats freedom to you?
現在，自由對你來說意味著什麼？
Let’s talk about it, take a minute, think it through
來談談吧，花點時間，認真想想。
Im all about it, but the concept seems new
我覺得我知道，但對這概念卻又像一無所知
The coppers still shoot us down on Channel 5 news
新聞裡警察們仍槍殺著黑人
Lock us up for anythin we do to pay dues
為了賺錢償還賬單卻被關進鐵窗背後
Some of us woke while some stay snoozed
大部分人還蒙在鼓裡的時候，有些人已經覺醒
Zombies walkin' around trippin over issues
像行屍走肉遊蕩跨過問題視而不見
The knowledge is official but its often misused
真正的知識被濫用
America my masseuse, massagin my back
美國像技師按摩著我的後背
Tryna act like, she aint gonna do me like Pratt
想裝出不會像帕拉特一樣對待我[從背後捅刀子] ［帕拉特·杰羅尼莫黑豹黨領袖］
Geronimo, take a leap and lay flat
杰羅尼莫，縱身躍下將這夷為平地[傑羅尼莫跳傘者空降時所喊的口號]
Im down to go for my message to spread across the map
我願意擁護我的信條，將它散播到全世界
Holy cross on my back got a bullseye on it
背上的十字架交畫匯出靶心
I gotta get stoned to fulfill my moment
我得嗑嗨了才能讓自己度過這段時間
Oppress my oppressor, suppress the opponent
壓迫現在壓迫我的人，抑制那些反對我的人
Channel my ancestor, he wouldnt condone it
鏈接我的祖先，像他一般不再容忍這些
In search of the healin component
去尋找那些能夠治愈人的愛
Said you would notice
被告知過你會注意到的那些
If you took notice, but you too nosey
也許你注意到它，但你太浮躁了
Time to wake up
是時候醒來了
Won't you come andsmell the hot coffee?
難道你不想聞到熱咖啡的香味嗎
Stick your nose in the wrong places, one day you'll OD
將鼻子貼錯位置[指鼻子黏在毒品上]，總有一天你會因此而死[OD指吸毒過量]
I swear the whole world owe me
我發誓這個世界虧欠了我們太多
Im nothin' close to the old me
我和過去的自己再也沒有一絲相似
If you never knew me, then its too late to be homies
如果你從未了解過我，那現在已經太晚了
Homie, say fuck what you told me
兄弟，告訴我你不想再聽到這些了
Im ridin out by my lonely
我會獨自一人熬過去的
Waitin' for the day the big homie take these chains off me
等待所有人將鎖鏈從我身上取下的那一天
I came from
我來自
A dream
一個夢
That the black man dreamed ... long ago
一個黑人們在很久以前做過的夢
Im actually a present sent to you
我是一份送給你的禮物
By your ancestors
由你的祖先寄出
|
|
