- James Blunt you Re beautiful 歌詞
- James Blunt
- My life is brilliant.
我的人生很精彩
My life is brilliant.
我的人生很精彩
My love is pure.
我的愛情很純真
I saw an angel.
我第一眼看見那個天使
Of that Im sure.
就把她當成我的命中註定
She smiled at me on the subway.
她在地鐵站台上沖我微笑
She was with another man.
雖然她身邊站著另一個男人
But I wont lose no sleep on that,
但是我不會因此而輾轉反側
Cause Ive got a plan.
因為我有打動她的把握
Youre beautiful.
“你傾國傾城，
Youre beautiful.
你美若天仙，
Youre beautiful, its true.
你冰清玉潔，美得純粹。”
I saw your face in a crowded place,
我在人山人海中偶遇你的臉
And I dont know what to do,
一時間竟不知所措
Cause Ill never be with you.
因為我知道我不能成為你的眷侶
我們擦肩而過
Yeah, she caught my eye ,
她的芳容俘獲了我的雙目
As we walked on by.
她可以輕易地閱讀掛在我臉上的
She could see from my face that I was,
超然神情
******* high,
可惜，我們這輩子應該不會再見面了
And I dont think that Ill see her again,
但至少這次相遇的美妙會化作永恆
But we shared a moment that will last till the end.
“你天生麗質，
Youre beautiful.
你面容姣好，
Youre beautiful .
你楚楚動人，美得真實。”
Youre beautiful, its true.
我在熙熙攘攘中與你邂逅
I saw your face in a crowded place,
大腦間忽然一片空白
And I dont know what to do,
因為我意識到，我們不能共度餘生
Cause Ill never be with you.
“你的冰肌玉骨，
你的明眸皓齒，
Youre beautiful.
你的花容月貌，真真切切。 ”
Youre beautiful.
你笑得這麼美，恍如天使再世
Youre beautiful, its true.
可等她醒悟過來，明白我們的緣分的時候
There must be an angel with a smile on her face,
殘酷的現實已經擺在眼前：
When she thought up that I should be with you.
你我此次一別，竟成永訣
But its time to face the truth,
I will never be with you.
|
|
