- The National Ada 歌詞
- The National
- Ada, dont talk about reasons why you dont want to talk
艾達，不要拐彎抹角來回話題
About reasons why you dont wanna talk
講述你不願開口的起因
Now that you got everybody you consider sharp
如今你尋遍你所謂的明智之人
All alone, all together, all together in the dark
形單影只，抑或在黑暗中相聚
Leave it all up in the air
就讓一切懸而未決吧
Leave it all up in the air
就讓一切懸而未決吧
Leave it all up in the air
就讓一切懸而未決吧
Ada, put the sounds of your house in a song
艾達，請把你住所的聲音寫進歌裡
Try to be speechless for a minute
盡力緘默片刻
If you think youre gonna faint, go out in the hallway
倘若你身覺暈眩，就離開去過廊
Let them all have your neck
就讓他們所有人將你扼殺
Ada, dont stay in the lake too long
艾達，切莫在湖中逗留過久
It lives alone and it barely knows you
它孤身吊影而對你鮮聞
Itll have a nervous breakdown and fall
它將崩潰破碎，隨即墜落
Into a thousand pieces around you
化作萬千碎片縈繞你的身影
Stand inside an empty tuxedo with grapes in my mouth
身著空燕尾服佇立，品味葡萄
Waiting for Ada
只為等候艾達
Ada, hold onto yourself by the sleeves
艾達，一定要引領自我執著到底
I think everything counts a little more than we think
依我而見:萬物意義較我們所想略顯更多
Leave it all up in the air
就讓一切懸而未決吧
Leave it all up in the air
就讓一切懸而未決吧
Leave it all up in the air
就讓一切懸而未決吧
Ada, Ada, Ada
艾達，艾達，艾達
Ada, I can hear the sound of your laugh through the wall
艾達，你的笑聲感染牆壁直入我耳
Ada, dont talk about reasons why you dont want to talk
艾達，不要拐彎抹角來回話題
About reasons why you dont wanna talk
講述你不願開口的起因
Now that you got everybody you consider sharp
如今你尋遍你所謂的明智之人
All alone , all together, all together in the dark
形單影只，抑或在黑暗中相聚
Leave it all up in the air
就讓一切懸而未決吧
Leave it all up in the air
就讓一切懸而未決吧
Leave it all up in the air
就讓一切懸而未決吧
Ada, Ada, Ada
艾達，艾達，艾達
Ada, I can hear the sound of your laugh through the wall
艾達，你的笑聲感染牆壁直入我耳
Ada, Ada, Ada
艾達，艾達，艾達
Ada, Ive been hoping you know your way round
艾達，我始終期盼你能對周圍熟識
|
|
