- Maluma Me Acuerdo de Ti 歌詞
- Darell Maluma
- Ese e' Mayweather
這是Mayweather
Mmm-mmm
Mmm-mmm
Eso e' así
就是如此
Maluma, baby (Muah)
Maluma, baby ( Muah)
Everybody go to the discotek
所有人都去往迪廳
Yo me acuerdo de ti, de mí tú no te acuerdas
我仍記得你，但你卻無法將我記起
Te hablaron mal de mí, eso e' la gente hablando mierda
他們對你說著我的種種不是，那是人們在胡言亂語
Yo sigo esperándote-eh-eh (Ah) , pensándote-eh-eh (Eh)
在我抽煙感傷，酩酊大醉之時
Recordándote-eh-eh, bebiendo, fumando
我依舊在等待你-eh-eh，想念你- eh-eh，回憶你-eh-eh，
Yo esperándote-eh-eh, pensándotе-eh-eh
在我抽煙感傷，酩酊大醉之時
Recordándotе, bebiendo, fumando, yah ( Oh-oh, oh-oh)
我依舊在等待你-eh-eh，想念你-eh-eh，回憶你-eh-eh，
Yo sé que las palabra' se las lleva el viento
我知道那些誓言會隨風而逝
Pero, bebé, dame un minuto pa' decirte lo que siento
但是寶貝，給我一分鐘讓我對你傾訴
A mi corazón dale mantenimiento
讓我的心臟聊以慰藉
Mami, yo no te miento, que ahora estoy triste, ya no estoy contento
寶貝，我沒有騙你，如今的我傷心萬分，毫不開心
Mami, regresa que me vuelvo loco (Sí)
寶貝，回來吧我快要瘋掉
Ya hasta con la pare' me choco
如今我甚至要痛苦得撞牆
Yo siento que me muero poco a poco
我感覺我正一點一點死去
Dale, pégate pa' acá que lo que te vo'a dar e' desahogo
來吧，來貼緊我，我會讓你無法呼吸
Y... que si, mami, tú no me asegura'
我可以對你發毒誓，寶貝，你卻無法對我保證
Yo me vo'a buscar otra más dura
我會找一位比你更讚的
Pa' darle calentura y subirle la temperatura (-peratura)
給予她激情溫暖，讓氣氛激升
Y haciendo canto en la noche oscura, sí
讓她在夜晚放聲“歌唱”，沒錯
Hace tiempo que no se te ve (Se te ve)
已經很久沒見過你
... tú piensa' que yo te olvidé (Te olvidé)
你以為我已把你忘記
Que tú ere' feli', eso sí te cree'
你自認為，你是幸福的
Pero cuando esté con ella vo'a cantarte 'Te Boté' (Oh-oh, oh-oh)
但當我和她在一起時我會對你唱起'Te Boté'(Oh-oh, oh-oh)
Yo me acuerdo de ti (Eso e' así), de mí tú no te acuerda' (Eh, eh)
我仍記得你（沒錯），但你卻無法將我記起(Eh, eh)
Te hablaron mal de mí (Pa' que sepa'), eso e' la gente hablando mierda
他們對你說著我的種種不是（為了讓你知道），那是人們在胡言亂語
Y sigo esperándote-eh-eh, pensándote-eh-eh
在我抽煙感傷，酩酊大醉之時
Recordándote-eh-eh, bebiendo y fumando (¡Ra-ta-ta-tá!)
我依舊在等待你-eh-eh，想念你-eh-eh，回憶你-eh-eh，
Yo esperándote-eh-eh, pensándote-eh-eh (Eso e' así, eso e' así)
在我抽煙感傷，酩酊大醉之時（就是這樣）
Recordándote-eh-eh, bebiendo, fumando, yah
我依舊在等待你-eh-eh，想念你-eh-eh ，回憶你-eh-eh，
Me he metido como cien pastillas (Oh)
我已經吃了近百粒藥丸(Oh)
Yo tomo-tomo, no me hacen cosquillas (Jaja)
我喝了再喝，酒精的作用對我微乎其微
Paso borracho y loco todo el día (Uh)
我整日買醉，失智瘋狂(Uh)
Y en mi cabeza es el día que regresaría'
腦袋裡只有幻想你回到我身邊的那天
Vas a la disco y no perrea' sola (Oh, oh)
你去往迪廳卻並非一人狂歡跳舞(Oh , oh)
Me estoy muriendo, me pasan las horas (Oh, oh)
我正逐漸死去，時間在我身上流逝(Oh, oh)
¿ Qué vas a hacer cuando me vas de frente? (Dice)
若你看見我在你面前時，你會怎麼做？
Vas a robarme un sitio diferente, jaja (Uh; te boté)
你會在另一個地方偷走我的心, jaja(Uh; 我拋棄了你)
Qué bien la vives
你活的如此瀟灑
Anda' de party en party, ahora ni me escribes
遊走在不同的派對之中，如今甚至不給我發消息
No sé si tú está' muerta o todavía vives
我都不知道你是死是活
Eres como un fantasma que a mí me persigue
你就像我如影隨形的遊魂
Y este hombre sigue, yeh-yeh (Oh -oh, oh-oh)
跟著這個男人， yeh-yeh
Yo me acuerdo de ti (Eso e' así), de mí tú no te acuerda' (Eh, eh)
我仍記得你（沒錯），但你卻無法將我記起(Eh, eh)
Te hablaron mal de mí (Pa' que sepa'), eso e' la gente hablando mierda (Ey)
他們對你說著我的種種不是（為了讓你知道），那是人們在胡言亂語(Ey)
Y sigo esperándote -eh-eh, pensándote-eh-eh (Ey)
在我抽煙感傷，酩酊大醉之時
Recordándote-eh-eh (Jaja), bebiendo y fumando
我依舊在等待你- eh-eh，想念你-eh-eh，回憶你-eh-eh，
Yo me acuerdo de ti (¡Ra-ta-ta-tá!), de mí tú no te acuerdas
我仍記得你(¡Ra-ta-ta-tá!)，但你卻無法將我記起
Te hablaron mal de mí, eso e' la gente hablando mierda
他們對你說著我的種種不是，那是人們在胡言亂語
Yo sigo esperándote-eh-eh, pensándote-eh-eh
在我抽煙感傷，酩酊大醉之時
Recordándote-eh-eh, bebiendo, fumando
我依舊在等待你-eh-eh，想念你-eh-eh，回憶你-eh-eh，
Yo sigo esperándote-eh-eh, pensándote-eh-eh
在我抽煙感傷，酩酊大醉之時
Recordándote-eh-eh, bebiendo, fumando, yah
我依舊在等待你-eh-eh，想念你-eh-eh，回憶你-eh-eh，
Maluma, baby
Maluma, baby
Muah
Muah
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Everybody go to the discotek
所有人都去往迪廳
|
|
