|
|
- 種田梨沙 なついろモーニンググローリー 歌詞
- 種田梨沙
- 作詞：RUCCA
作曲：中野慎也
This summer will come very soon
My summer will come very soon
I'm feeling!
夏天已經悄悄貼近
夏はもう近くまで
雖然早已說過要來
來てるって言うのにね
那逼近的期末考試It's so blue…
迫る期末試験It's so blue…
內心震顫受到波動的干擾
ときめくコドウのジャマね
不過路上綻放的
だけど路に咲いてる
那朵牽牛花的別名叫做
あの朝顔の別名が
「Morning Glory 」
「モーニンググローリー」
僅僅如此
ってだけでね
我的元氣就被喚起
ちょっと元気が出るの
SEA BREEZE！閃耀的風
シーブリーズ!きらめく風を
想像一下
イメージしたら
撕掉筆記紙飛機
ノートを破いて紙ヒコーキが
你看就會悠悠飛起
ほら悠々飛ぶから
我的這份心意就會飛向
私のこのキモチ夏の向こう
夏日的彼端
運びだそう
This summer will come very soon
My summer will come very soon
I'm feeling!
冗長的考試期間
長いテスト期間とキミ
你說「…我不擅長學習」
「…勉強が得意じゃない」
雖然那樣向我道歉了
そんな言い訳でも近く
但是可以這麼靠近你我很開心
居れるコトがうれしい
She said！ 「一直以來都很謝謝你」
She said!「いつもありがとう」
突然被這麼說了
急に言われたら
腦海之中
アタマのなかが
變得一片空白
真っ白になっちゃって
背熟的東西全忘光
暗記が飛んじゃうわ
與你在一起的經歷卻不會忘記
キミとのエピソード忘れない
那火熱的午後
暑い午後
SEA BREEZE！
シーブリーズ!
想像一下閃耀的風
きらめく風をイメージしたら
撕掉筆記紙飛機
ノートを破いて紙ヒコーキが
你看就會悠悠飛起
ほら悠々飛ぶから
我的這份心意正在飛向夏日的天空
私のこのキモチ夏空へ運んでね
My summer will come very soon
「神明大人我的願望聽到了嗎」
「神さまお願いを聞いて」
|
|
|
|
