|
|
- Indila Dernière danse 歌詞
- Indila
- Derni ère danse -Indila
最後的舞蹈
Oh ma douce souffrance
哦，我溫柔的痛苦
Pourquoi s'acharner tu recommence
為什麼你開始對我窮追不捨
Je ne suis qu'un être sans importance
我只是一個毫不起眼的人而已呀
Sans lui je suis un peu paro
沒有了他，我有點失神
Je d éambule seule dans le metro
我在地鐵裡獨自遊蕩
Une derni ère danse
那最後一支舞
Pour oublier ma peine immense
是用來遺忘我無邊無際的痛苦
Je veux m'enfuir que tout recommence
我寧願在一切開始的時候就逃之夭夭
Oh ma douce souffrance
哦，我溫柔的痛苦
Je remue le ciel le jour la nuit
我的黑夜白晝顛倒
Je danse avec le vent la pluie
我和風，和雨共舞
Un peu d'amour un brin de miel
帶著一絲絲曖昧，一點點甜蜜
Et je danse danse danse danse danse danse danse
我跳呀，跳呀，跳呀，跳呀，跳呀，跳呀，跳呀
Et dans le bruit je cours et j'ai peur
而在喧囂中，我逃跑，我恐懼
Est-ce mon tour
現在輪到我
Vient la douleur
成為被痛苦折磨的人了嗎
Dans tout Paris je m 'abandonne
我的身心沉醉於整個巴黎
Et je m'envole vole vole vole vole vole vole
然後我就飛走啦，飛起來了，飛起來了，飛起來了，飛起來了，飛起來了，飛起來了
Que d 'esp érance
希望會有曙光
Sur ce chemin en ton absence
出現在這條沒有你的路上
J 'ai beau trimer sans toi ma
沒有了你啊，我做的一切都是無用功
Vie n'est qu'un d écor qui brille vide de sens
我的生命也只是閃耀華而不實光輝的裝飾品
Je remue le ciel le jour la nuit
我的黑夜白晝顛倒
Je danse avec le vent la pluie
我和風，和雨共舞
Un peu d'amour un brin de miel
帶著一絲絲曖昧，一點點甜蜜
Et je danse danse danse danse danse danse danse
我跳呀，跳呀，跳呀，跳呀，跳呀，跳呀，跳呀
Et dans le bruit je cours et j'ai peur
而在喧囂中，我逃跑，我恐懼
Est-ce mon tour
現在輪到我
Vient la douleur
成為被痛苦折磨的人了嗎
Dans tout Paris je m 'abandonne
我的身心沉醉於整個巴黎
Et je m'envole vole vole vole vole vole vole
然後我就飛走啦，飛起來了，飛起來了，飛起來了，飛起來了，飛起來了，飛起來了
Dans cette douce souffrance
在這溫柔的痛苦裡面
Dont j'ai pay étoutes les offenses
我償清了所有的罪孽
Ecoute comme mon cœur est immense
聽啊，我的心廣闊無垠
Je suis une enfant du monde
我是世界的孩子
Je remue le ciel le jour la nuit
我的黑夜白晝顛倒
Je danse avec le vent la pluie
我和風，和雨共舞
Un peu d'amour un brin de miel
帶著一絲絲曖昧，一點點甜蜜
Et je danse danse danse danse danse danse danse
我跳呀，跳呀，跳呀，跳呀，跳呀，跳呀，跳呀
Et dans le bruit je cours et j'ai peur
而在喧囂中，我逃跑，我恐懼
Est-ce mon tour
現在輪到我
Vient la douleur
成為被痛苦折磨的人了嗎
Dans tout Paris je m 'abandonne
我的身心沉醉於整個巴黎
Et je m'envole vole vole vole vole vole vole
然後我就飛走啦，飛起來了，飛起來了，飛起來了，飛起來了，飛起來了，飛起來了...
|
|
|
|
