- Once Upon a Dream (From "Maleficent") [Young Ruffian Remix] 歌詞 Lana Del Rey
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Lana Del Rey Once Upon a Dream (From "Maleficent") [Young Ruffian Remix] 歌詞
- Lana Del Rey
- I know you,
記得和你的遇見
I walked with you once upon a dream
從前從前有過一天我在你夢裡出現
I know you,
我們有過照面
the gleam in your eyes
你眼裡的光圈
is so familiar a gleam
迷人到渙散
Yet I know it's true that visions
現在我才相信我所見
are seldom all they seem
皆為旁人無從遇見
But if I know you,
可我依舊記得
I know what you'll do
我記得你所做
You'll love me at once,
記得那個以很久很久之前命名的我
the way you did once upon a dream
被寫進童話的你永遠愛過
You'll love me at once,
那個故事裡你一定會愛我
the way you did once upon a dream
在某個遙遠像初心的夢境
ah ah ah
滴滴滴
I know you,
我沒忘記
I walked with you once upon a dream
我們拉著指尖在童話夢境
I know you,
我記得你
the gleam in your eyes is so familiar a gleam
你眼神彌散氣息那麼親暱
And I know it's true that visions
現在我知道夢裡才是真相
are seldom all they seem
醒來所見皆虛幻
But if I know you,
不過如果我記得你
I know what you'll do
昨天就變成那些年代久遠被封存的事情
You'll love me at once,
你將以愛為名在我以上
the way you did once upon a dream
在某個迷離纏繞的地方
You 'll love me at once,
故事會變成很久之前你就永遠愛我
the way you did once upon a dream
那個故事裡你倚著我肩膀睡著
You' ll love me at once,
我們在相愛里耗盡所有
the way you did once upon a dream
於是我們只能重新來過
ah ah ah
咻咻咻
You'll love me at once,
我記得你會如何選擇
the way you did once upon a dream
結果會變成早已遺忘前因後果
|
|
