|
|
- Bruno Mars Somewhere In Brooklyn 歌詞
- Bruno Mars
- She was covered in leather and gold
她身著皮衣，戴著金飾
Twenty one years old
21歲而已
I lost her in the cold
嚴寒中，我迷失了她的踪跡
It's unfair' she's out there
不公平！她剛就在那啊
Somewhere' somewhere' somewhere in Brooklyn
某個地方，布魯克林的某個地方
She's somewhere' somewhere' somewhere in Brooklyn
她就在那，布魯克林某地
Little miss perfect sitting at the train stop
我的完美小姐就坐在站台上
Red nike high tops listening to hip-hop
紅色Nike高幫鞋，還聽著Hip- Hop音樂
While we were waiting started conversating
我們等著，隨口聊著
Before I got her name along came a train
就在我要知曉她的芳名時，火車來的真不是時候
next stop Brooklyn
下一站布魯克林
now I'm lookin'
此刻，我尋尋覓覓
She was covered in leather and gold
她身著皮衣，戴著金飾
Twenty one years old
21歲而已
I lost her in the cold
嚴寒中，我迷失了她的踪跡
It's unfair' she's out there
不公平！她剛就在那啊
Somewhere' somewhere' somewhere in Brooklyn
某個地方，布魯克林的某個地方
She's somewhere' somewhere' somewhere in Brooklyn
她就在那，布魯克林某地
On the street kickin rocks circling the same block
在街上，踢著小石子抱著街區轉圈圈
Green farm flatbush checking every corner shop
蒼翠的flatbush街區看看每家角落的商店
Tappin' people's shoulders askin if they know her
拍拍行人的肩膀試問有人知道她麼
Everyday's the same back to the train
每天每天都一無所獲的踏上返程火車
next stop Brooklyn
下一站布魯克林
I'm still lookin'
此刻，我尋尋覓覓
She was covered in leather and gold
她身著皮衣，戴著金飾
21 years old
21歲而已
I lost her in the cold
嚴寒中，我迷失了她的踪跡
It's unfair' she's out there
不公平！她剛就在那啊
Somewhere' somewhere' somewhere in Brooklyn
某個地方，布魯克林的某個地方
She's somewhere' somewhere' somewhere in Brooklyn
她就在那，布魯克林某地
Oh-oh-oh-oh
我想我們會否再次邂逅
I wonder 'will we' ever meet again
我想我們會否在此邂逅
Oh-oh-oh-oh
我們會否再次相逢
I wonder we we'll ever meet again
我希望我們能在布魯克林重逢
Yeah I wonder if we'll meet again
I hope we do somewhere in Brooklyn
|
|
|
|
