- Lana Del Rey shades of cool 歌詞
- Lana Del Rey
- My baby lives in shades of blue
我的愛人生活在冷色世界中
Blue eyes and jazz and attitude
湛藍的眼眸，憂鬱的爵士，高傲的姿態
He lives in California too
他與我一樣，也住在加州
He drives a Chevy Malibu
開著雪佛蘭邁瑞寶，在路上奔馳
And when he calls, he calls for me, and not for you
當他按動按鍵時，他總是打給我，而不是你
He lives for love, he loves his drugs, he loves his baby too
他為愛而生，他為癮而活，他也摯愛著他的愛人
But I cant fix him, cant make him better
我無法改變他，無法使他脫離窘境
And I cant do nothing about his strange weather
面對他陰晴不定的心緒，我也無能為力
But you are invincible
但你是戰無不勝的
I cant break through your world
我無法攻破你緊閉的內心世界
Cause you live in shades of cool
因你在冷色世界中堅強而生
Your heart is unbreakable
你的心也是堅不可摧的
My baby lives in shades of cool
我的愛人生活在冷色世界中
Cool heart and hands and aptitude
無情的心，冰涼的手，能力非凡
He lives for love, for women too
他為愛而生，追求快感
Im one of many on his blue
我也只不過是他的尤物之一而已
And when he calls, he calls for me, and not for you
他只是呼喚我，而不是你
He prays for love, he prays for peace, and maybe someone new
他為愛祈禱，渴求平靜，或許是為了新歡而祝禱
But I cant help him, cant make him better
我無法改變他，無法使他脫離窘境
And I cant do nothing about his strange weather
面對他陰晴不定的心緒，我也無能為力
Cause you are invincible
但愛人，你戰無不勝
I cant break through your world
我無法攻破你緊閉的內心世界
Cause you live in shades of cool
因你在冷色世界中堅強而生
Your heart is unbreakable
你的心也是堅不可摧的
Your hot, hot weather in the summer
你的熱情如夏日里的驕陽
Hot, hot, neglectful lover
被遺棄的愛人，心亂如麻
Hot, hot weather in the summer
夏日酷暑
Hot, neglectful lover
愛人離去
You're crumbling, sadly
你墮入深淵
Youre sadly crumbling
迷失自我
You are invincible
愛人，你戰無不勝
I cant break through your world
我無法攻破你緊閉的內心世界
Cause you live in shades of cool
因你在冷色世界中堅強而生
Your heart is unbreakable
你的心也是堅不可摧的
|
|
