- U2 Wave Of Sorrow 歌詞
- U2
- Wave Of Sorrow (Birdland) - U2
難以抵擋的悲傷
地獄的小山上升起炎熱的薄霧
Heat haze rising on hell's own hill
早上起來只是一種下意識的行為
穿過黑夜來到這裡
To wake up this morning is an act of will
把你的孩子送走
這殘酷的太陽一直在，白天好像從未結束
Walk through the night to get here today
太陽的照耀給每個人都在地上形成了影子
如果下雨
To bring your children to give them away
如果現在就下雨
不需要一陣微風，靈魂也會彎下身來
Oh oh this cruel sun is daylight never done
燃燒的樹上掛著毛毯
我很難受但我並沒有生病
Cruelty just begun to make a shadow of everyone
高貴的靈魂的並不會屈服
And if the rain came
如果下雨
如果現在就下雨
And if the rain came now
它會把我們都沖走
在這悲傷的浪潮裡
Souls bent over without a breeze
越來越強烈的悲傷
神啊，你現在在哪裡
Blankets on burning trees
古老的聖卷在哪裡
I am sick without disease
Menelek君主現在在哪裡
還有Sheba女王的榮耀在哪裡啊
Nobility on it's knees
你，我的新娘，頭戴著皇冠
And if the rain came
手上還有寶石戒指
好像已經賣光了所有好東西
And if the rain came now
以前是牧童的你的兒子，現在是國王了
對此你有什麼智慧的見解呢
Would it wash us all away
你能唱什麼抒情的歌
給天使Seraphim的歌
On a wave of sorrow
如果下雨
如果現在就下雨
Wave wave of sorrow
它會把我們都帶走
在這悲傷的浪潮裡
Where now the holy cities
越來越難以抵擋的悲傷
請保佑那些生活在泥淖中的溫柔的人們
Where are the ancient holy scrolls
因為他們將和我們共同生活在一起
請保佑已經退位的國王們
Where now Emperor Menelek
他們在世間已經只剩下一堆枯骨了
保佑所有的人都有一顆乾淨虔誠的心
And Queen of Sheba's gold
讓你身邊的一切都不再和你分離
被神保佑好像是我們現在擁有的一切
You my bride wear a crown
神的保佑是堅定的說出的真相
神的保佑也像是性工作者今晚就要出售的身體
On your finger precious stone
她為她所得到的
為了養活她的孩子
As every good thing now been sold
神的保佑是聾人聽不到的一聲尖叫
神的保佑是傻人做的夢
Son of shepherd boy now king
神的保佑是破鐵爛紙堆積起來的貧民窟
所有的神的保佑都是精神的寄託
What wisdom can you bring
What lyric could you sing
Where is the music of the Seraphim
And if the rain came
And if the rain came now
Would it wash us all away
On a wave of sorrow
Wave on a wave of sorrow wave
Blessed are the meek who scratch in the dirt
For they shall inherit what's left of the earth
Blessed are the kings who have left their thrones
They are blessed in this valley of dry bones
Blessed all of you with an empty heart
For you have nothing from which you cannot part
Blessed is the ego if it's all we got this hour
Blessed is the voice that speaks truth to power
Blessed is the *** worker's body sold tonight
She works for what she's got
To save her children's life
Blessed are the deaf who cannot hear a scream
Blessed are the stupid who can dream
Blessed are the tin can cardboard slums
And blessed is the spirit that overcomes
|
|
