- Lana Del Rey National Anthem 歌詞
- Lana Del Rey
- Money is the anthem of success
財富是成功的讚歌
So before we go out, whats your address?
那麼出發之前，快把你家的地址告訴我
Im your National Anthem
我如同莊嚴的國歌般被你稱讚
God, youre so handsome
你可真是太俊俏了
Take me to the Hamptons, Bugatti Veyron
帶我去漢普頓斯，開著布加迪威龍兜風
He loves to romance them
他就是喜歡和她們卿卿我我
Reckless abandon
放蕩不羈
Holding me for ransom, Upper echelon
摟住我，為了俘獲我心，帶我去那煙霧瀰漫的風流場
He says to be cool but
他讓我保持冷靜
I dont know how yet
可我卻手足無措
Wind in my hair
微風吹過髮絲
Hand on the back of my neck
輕撫我的脖頸
I said, 'Can we party later on', he said 'Yes, yes, yes '
我問:'派對能延後嗎？'他說:'好，好，都隨你'
Tell me Im your National Anthem
快告訴我，我是你不朽的國歌吧
Ooh yeah baby, bow down
寶貝，向我鞠躬吧
Making me so wild now
讓我受到至高無上的膜拜
Tell me Im your National Anthem
承認吧，我是你難以磨滅的國歌
Sugar, sugar, how now
讓我被你的花言巧語矇騙吧
Take your body downtown
與你分享我的一切
Red, white, blues in the sky
星條旗在空中綻放
Summers in the air and baby heavens in your eyes
空氣中夏日的味道瀰漫而來，天堂在你眼中顯現出不朽的金光
Im your National Anthem
我是你牽魂夢繞的國歌
Money is the reason we exist
追名逐利才是活著的理由
Everybody knows it, its a fact
這事實
Kiss, kiss
毋庸置疑
I sing the National Anthem
站在斑斕的星條旗下
While Im standing
唱著不朽的國歌
Over your body, hold you like a python
如同蟒蛇一般，緊緊纏住
And you cant keep your hands off
你的手在我身上盡情撫摸
Me or your pants on
我們就一起纏綿
See what youve done to me, King of Chevron
看看你對我做了什麼，富豪
He said to be cool but
他讓我乖乖聽話
Im already coolest
我已經盡我所能了
I said to get real
我說請你擦亮雙眼
Dont you know who youre dealing with
你不看看我是誰嗎
Um, do you think youll buy me lots of diamonds?
準備給我買大把大把的鑽石了嗎
Tell me Im your National Anthem
快告訴我，我是你不朽的國歌吧
Ooh yeah baby, bow down
寶貝，向我鞠躬吧
Making me so wild now
讓我受到至高無上的膜拜
Tell me Im your National Anthem
承認吧，我是你難以磨滅的國歌
Sugar, sugar, how now
置身於繁華街口
Take your body downtown
與你分享我的一切
Red, white, blues in the sky
星條旗在空中飄揚
Summers in the air and baby heavens in your eyes
空氣中夏日的味道瀰漫而來，天堂在你眼中顯現出不朽的金光
Im your National Anthem
我是你牽魂夢繞的國歌
Its a love story for the new age, for the six page
屬於我們的新世紀愛情故事注定會登上八卦頭版
Were on a quick, sick rampage
過著快生活，病態狂躁
Wining and dining, drinking and driving
沉迷在酒精中，以此為樂
Excessive buying, overdose and dying
人生苦短，及時行樂
On our drugs and our love and our dreams and our rage
毒品愛情雙雙刺激，夢想現實使人崩潰
Blurring the lines between real and the fake
現實與夢境中界限逐漸模糊
Dark and lonely
黑暗孤寂
I need somebody to hold me
我需要有人來抱住我
He will do very well
他會做到的
I can tell, I can tell
我會告訴他
Keep me safe in his belltower hotel
在他的酒店裡我的心得到片刻安寧
Money is the anthem of success
金錢是成功的讚歌
So put on mascara, and your party dress
那就要化好妝，穿上禮服
Im your National Anthem
我是你不朽的國歌
Boy, put your hands up
寶貝，快舉起雙手
Give me a standing ovation
給我最熱烈的掌聲
Boy, you have landed
寶貝，知道你沖昏了頭
Babe, in the land of
寶貝，墮落於此，有何感受
Sweetness and danger, Queen of Saigon
我就是你的甜心尤物，西貢女王
Tell me Im your National Anthem
快告訴我我是你不朽的國歌
Ooh yeah baby, bow down
寶貝，向我鞠躬吧
Making me so wild now
讓我受到至高無上的膜拜
Tell me Im your National Anthem
承認吧，我是你難以磨滅的國歌
Sugar, sugar, how now
讓我被你的花言巧語矇騙吧
Take your body downtown
與你分享我的一切
Red, white, blues in the sky
星條旗在空中飄揚
Summers in the air and baby heavens in your eyes
空氣中夏日的味道瀰漫而來，天堂在你眼中顯現出不朽的金光
Im your National Anthem
我是你牽魂夢繞的國歌
Money is the anthem
金錢就是讚歌
God , youre so handsome
天吶，你怎麼這麼俊俏
Money is the anthem of success
金錢就是成功的讚歌
Money is the anthem
金錢就是讚歌
God, youre so handsome
天吶，你怎麼這麼俊俏
Money is the anthem of success
金錢就是成功的讚歌
Money is the anthem
金錢就是讚歌
God, youre so handsome
天吶，你怎麼這麼俊俏
Money is the anthem of success
金錢就是成功的讚歌
Money is the anthem
金錢就是讚歌
God, youre so handsome
天吶，你怎麼這麼俊俏
Money is the anthem of success
金錢就是成功的讚歌
|
|
