- Franz Ferdinand Live Alone 歌詞
- Franz Ferdinand
- I wanna live alone
我想獨自生活
Because the greatest love is always ruined by the bickering
因為最偉大的愛情經常被爭吵摧毀
The argument of living
為了生活爭吵
I wanna live alone
我想獨自生活
獨自一人我會使我開心吧
I could be happy on my own
在這模糊的感覺中
度過餘生
Live the rest of my life
我.....
With the vaguest of feeling
不管你在哪
I...
不管誰在那兒
Wherever you are
你知道我會在你身邊
Whoever is there
我會在這
You know that Ill be here
希望我可以在你身邊
Ill be here
不管你在哪
Wishing I could be there
不管誰在那兒
Wherever you are
你知道我會在你身邊
Whoever is there
我會在你身邊
You know that Ill be here
希望我可以在你身邊
Ill be here
所以我要獨自生活
Wishing I could be there
我沒有說我們的愛情是最偉大的
但是我愛上你了
And so Im gonna live alone
想繼續愛著你
所以我要獨自生活
Im not saying that our love is the greatest
是的，獨自一人會使我開心
But Im in love with you
在這模糊的感覺中
Wanna stay in love with you
度過餘生
So Im gonna live alone
我......
不管你在哪
Yeah, Ill be happy on my own
不管誰在那兒
Live the rest of a life
你知道我會在你身邊
我會在你身邊
In the vaguest of feeling
希望我可以在你身邊
I...
紐約，當我在出租車上
Wherever you are
我對司機說“伙計！ ”
Whoever is there
所以他會說“伙計！ ”
You know that Ill be here
我都能想像和那個人一塊喝酒了
Ill be here
他還不錯！
Wishing I could be there
噢~他還不錯！
New York City, when I get in a taxi
他還不錯！
I say 'man' to the driver
耶~他還不錯！
So hell say ' Man!
他還不錯！
I can imagine having a drink with that guy'
不管你在哪
Hes alright!
不管誰在那兒
你要知道我會在你身邊
Oh, he's alright!
我會在這裡
Hes alright!
希望我可以在你身邊
Yeah, hes alright!
不管你在哪
Hes alright!
誰在那
Wherever you are
你知道我會在你身邊
Whoever is there
我會在那
You know that Ill be here
希望我可以在那
Ill be here
Wishing I could be there
Wherever you are
Whoever is there
You know that Ill be here
Ill be here
Wishing I could be there
|
|
