|
|
- 雨宮天 一番星 歌詞
- 雨宮天
- 歌手：雨宮天
期待通りの晴れ渡る空
【像期待的那樣晴朗的天空】
歩幅合わせていつも通りに
【調整步幅如同往常一樣】
弾切れのないマシンガントーク
【如同沒有子彈的機關槍般的漫談】
この瞬間がたまらない
【真是難以忍受的瞬間】
沈む太陽に別れを告げ
【告別了落日的太陽】
さあ行こう
【一起走吧】
僕らだけの秘密基地
【去往只有我們的秘密基地】
星空へ続くあの場所に
【那個能夠通往星空的地方】
見上げれば一番星
【抬頭仰望那第一顆星】
手に屆きそうなほど輝いて
【閃耀得彷彿觸手可及】
(そう) 今(今) 僕たちの
【(沒錯)現在(現在)我們的】
思い出と未來をつなぐの
【回憶和未來已然連接】
涙こぼれた時は
【哭泣流淚的時候】
あの日見た星を思い出して
【回想起那天看到的星星】
(ほら) もう(もう) 大丈夫
【 (看啊)已經(已經)沒關係了】
輝く光よ僕たちを導いてゆけ
【閃耀的光芒指引我們前進】
予想外れの土砂降りの雨
【出乎預料的瓢潑大雨】
傘はないけど問題は無い
【雖然沒有帶傘但是沒有問題】
雨を弾いて駆け抜けて行こう
【淋著雨跑過去吧】
気持ちはいつも快晴
【心情總是很好】
空のグラデーション
【漸變的天空中】
混ざり合った赤と青
【落日之紅與天空之藍交織】
通い合った心のよう
【就如同你我相通的心意】
無くてはならない寶物
【你是不可或缺的的寶物】
見上げれば一番星
【抬頭仰望那第一顆星】
いつも僕らを照らしてくれる
【總是照耀著我們】
(そう) ただ(ただ) 一つだけ
【(沒錯)只有(只有)一個】
ずっと変わらず輝いてる
【亙古不變地閃耀著光輝】
行く先が見えなくて
【有時看不到目的地】
立ち止まりそうな時もあるけれど
【有時會停下腳步】
(ほら) もう(もう) 迷わない
【(看啊)已經(已經)不再迷茫了】
輝いた星が僕たちを導くから
【因為閃耀的星星指引著我們前進】
無邪気に語り合った
【天真無邪地交談著】
描いていた夢物語
【描繪著的夢幻故事】
まだ続いてる
【還在繼續】
あの日の誓いは永遠に
【那天的誓言永遠不會改變】
ほら見上げれば一番星
【抬頭仰望那第一顆星】
手に屆きそうなほど輝いて
【閃耀得彷彿觸手可及】
(そう) 今(今) 僕たちの
【(沒錯)現在(現在)我們的】
思い出と未來をつなぐの
【回憶和未來已然連接】
涙こぼれた時は
【哭泣流淚的時候】
あの日見た星を思い出して
【回想起那天看到的星星】
(ほら) もう(もう) 大丈夫
【(看啊)已經(已經)沒關係了】
輝く光よ僕たちを導いてゆけ
【閃耀的光芒指引我們前進】
|
|
|
|
