|
|
- たかはし智秋 月のほとりで 歌詞
- たかはし智秋
在這如此月色皎潔的夜晚裡
こんなにま月が眩しい夜には
為什麼會想起了你呢
どぅしても君を思い出す
那溫暖又淡薄的特殊記憶
溫かくて淡い特別な記憶
讓我的內心深處微微作痛
少しだげ胸の奧痛むけど
迷失在孤獨森林之中的日子
（溫柔的）
孤獨の森に迷い込んだ日
陽光照耀著我直至與你相見
（優しい）
拙劣語言難以表達然而凝視彼此的話即可傳遞心意
光に照らされた君と出會つたんだ
睫毛邊參與的一滴淚水
你輕輕拭去緊握著我凍僵的雙手
拙い言葉だけど見つめ合えば伝わる想い
你的眼中此刻看見了什麼呢？
睫毛に殘る 涙一粒
是凝望著同一片夜空嗎？
取り去つて 凍える手を握つてくれたね
這個距離 並不會讓我們的心分離
君の瞳には何が見えるだろう？
在月色裡找尋著 你的面容
同じ夜空眺めているの？
道別之時你淚流滿面
この距離が心遠ざけぬように
（靜靜地）
月に君の面影探してる
猶如那場雨一般只是下個不停
我沉溺其中就連話語都無法清楚編織說出
さよならの時君は泣いてた
但是你一定會明白的吧
（靜かに）
我們彼此分離這件事的真正含意
それは雨のようにただ降り続くから
那一天的你曾經是我的一切
僕は溺れて上手く言葉紡ぐことさえ出來ない
那濕潤的臉頰我至今仍記得
きつと君にはわかつてたんだ
你的眼中此刻看見了什麼呢？
離ればなれになることの本當の意味
在描繪著怎樣的夢想呢？
不管發生什麼希望你都能微笑面對
あの日君だけが僕のすべてだつた
因為那是我唯一的心願
濡れたその頬を今も覚えてるよ
君の瞳には何が見えるだろう？
どんな夢を描いているの？
どうか笑つててくれますようにと
それが僕の唯一の願いだから
|
|
|
|
