|
|
- 平田宏美 FLY TO EVERYWHERE 歌詞
- 平田宏美
- 「飛び立っていくのあの高い空まで」
“展翅飛翔吧飛向那個高空”
この想いの心拍數が高まってく
這個感受一直使我心跳高鳴
羽ばたきたいんじゃないそこへ行きたいだけだって
展翅高飛並非本願一心向著目的地進發
知った心は自由We can arrive to everywhere！
意識到心是無拘無束 We can arrive to everywhere！
比堅信更為重要的事情
信じるよりも大切なこと
已經…被我尋獲了I find! I find! I find!
もう…見つけたんだI find！ I find ！ I find！
飛越天空如同那隻鳥兒…
空を渡っていくあの鳥の様にね…
不再抱有懷疑“Can Fly”的念頭永駐我心
希望實現的願望都是光彩奪目的呢
疑わないんだ「Can fly」いつだって
但並不能因此而迷失自我喲
葉えたいことって眩しすぎるね
渴望飛翔不僅僅是一個願望
でも本當の姿を見失わないよ
再一次深呼吸張開眼睛
飛びたいってことは願いなんかじゃない
翅膀存在的意義是為了與你一同奮鬥
もう一度だけ深呼吸したら目を開いて
無論身在何處…
翼の意味はね辿り著くためだよ
We can arrive to where
何処へだって…
We want to go…everywhere！
We can arrive to where
自然而然的，此刻
We want to go…everywhere！
因為希望相信是如此讓人害怕
ありのままに今
對…自己要更加自信I fight! I figh! I fight!
如同親手抓住雲那樣將願望之類的說出來
信じたいのは恐がってるから
捨棄“Can't fly”的念頭無論誰都要
そう…自分自身とI fight！ I fight！ I fight！
若是從最開始就毫不猶豫
雲を摑むような望みだなんて言って
一定能夠做到！將這股衝動接受於心也無妨
諦めたんじゃ「Can't fly」誰だって
展翅飛翔吧飛向那個高空
最初から迷いの無いことなら
這個感受一直使我心跳高鳴
出來るはずだよ衝動は受け入れていいの
渴望高飛的想法在那個忘卻的一瞬間
心一定是無拘無束We can arrive to everywhere！
飛び立っていけるあの高い空まで
如果下定決心要展翅高飛
再一次深呼吸張開眼睛
この想いの心拍數が高まったら
飛越天空如同那隻鳥兒…
羽ばたいてること忘れてしまうその瞬間に
一定能…永遠地
きっと心は自由We can arrive to everywhere！
We can arrive to where
We want to go…everywhere！
飛び立つってことを自分で決めたのなら
已經實現了，如今
もう一度だけ深呼吸して羽を開いて
空を渡っていくあの鳥の様にね…
きっと…ずっと
We can arrive to where
We want to go…everywhere！
葉えるのは 今
|
|
|
|
