- Lana Del Rey Without You 歌詞
- Lana Del Rey
- Everything I want I have:
我已擁有一切
Money, notoriety and rivieras.
金錢名譽和里維埃拉
I even think I found God
我甚至幻想與上帝交集
In the flashbulbs of your pretty cameras,
在相機閃耀的鎂光燈下
Pretty cameras, pretty cameras.
那美麗的相機
Am I glamorous? Tell me,am I glamorous ?
告訴我我是否美艷極致
Hello,Hello!
嗨
Ca-can you hear me?
你能聽到嗎
I can be your china doll.
我可以是你手中把玩到厭煩的瓷娃娃
If you want to see me fall.
如果你想要看我墮落的樣子
Boy you're so ****, your love is deadly.
你是如此劇毒你的愛如此致命
Tell me life is beautiful they all think I have it all.
告訴我生活美麗無比他們都覺得我坐擁一切
I've nothing without you.
但離開你我一無所有
All my dreams and all the lights mean
所有燈光和夢境都意味著
Nothing without you.
離開你我一無所有
Summertime is nice and hot,
夏日燥熱美妙
And my life is sweet like vanilla is.
我的生活如香草般甜蜜
Gold and silver-lined my heart
金銀填飾著我的心
But burned into to my brain all these stolen images,
丟失的記憶彷彿一瞬間找回在腦中燃燒
Stolen images, baby, stolen images .
那些丟失的記憶
Can you picture it?
你能想像嗎
Babe the life we could've lived
我們長久以來的生活
Hello,Hello!
嗨
Can you hear me?
你能聽到嗎
I can be your china doll.
我可以是你手中把玩到厭煩的瓷娃娃
If you like to see me fall.
如果你想要看我墮落的樣子
Boy you're so ****,your love is deadly.
你是如此劇毒你的愛如此致命
Tell me life is beautiful they all think I have it all.
告訴我生活美麗無比他們都覺得我坐擁一切
I've nothing without you.
但離開你我一無所有
All my dreams and all the lights mean
所有燈光和夢境都意味著
Nothing without you.
離開你我一無所有
We were two kids just tryin' to get out,
我們只是兩個嘗試走出困境的孩子
Live on the dark side of the American dream.
在美國夢的暗面掙扎
We would dance all night, play our music loud,
我們可以整夜舞蹈公放著嘈雜的音樂
But when we grew up nothing was what it seemed.
當我們最終長大的時候一切都不再虛幻
Hello,Hello!
嗨
Ca-can you hear me?
你還在聽嗎
I can be your china doll.
我可以是你手中把玩到厭煩的瓷娃娃
If you like to see me fall.
如果你想要看我墮落的樣子
Boy you 're so ****,your love is deadly.
你是如此劇毒你的愛如此致命
Tell me life is beautiful they think that I have it all.
告訴我生活美麗無比他們都覺得我坐擁一切
I've nothing without you.
但離開你我一無所有
All my dreams and all the lights mean
所有燈光和夢境都意味著
Nothing without you.
離開你我一無所有
Hello,Hello!
嗨
Ca-can you hear me?
你在聽嗎
I can be your china doll.
我可以是你手中把玩到厭煩的瓷娃娃
If you like to see me fall.
如果你想要看我墮落的樣子
Boy you're so ****,your love is deadly.
你是如此劇毒你的愛如此致命
Tell me life is beautiful they think that I have it all.
告訴我生活美麗無比他們都覺得我坐擁一切
I've nothing without you.
但離開你我一無所有
All my dreams and all the lights mean
所有燈光和夢境都意味著
Nothing without you.
離開你我一無所有
All my dreams and all the lights mean
所有燈光和夢境都意味著
Nothing if I can't have you.
如果不能擁有你我便一無所有
|
|
