|
|
- Karol G Créeme 歌詞
- Maluma Karol G
- Yay
耶
Ya
一切早已成定局
Dice
尋思著
Cómo explicarle a la conciencia que esto fue mi culpa
如何向內心懺悔這是我的過錯
Cómo decirle al corazón que tú no volverás
如何向內心示意你將不再伴我左右
Hacer saber a mis ojos que no te verán nunca
我的眼眸再不會因他人的身影而柔情似水
Yeah
耶
Cómo explicarle a mi boca que no la besarás
如何告訴我的雙唇你不再給我溫度
Y no es que muera porque no tenga tus besos
不是因為沒有你的親吻而心如死灰
Pero es que vivir sin eso es como vivir sin razón
卻如同行屍走肉般苟且偷生
Y si tú supieras cómo me duele el proceso
既然你知道，為何仍讓我痛不欲生
De olvidarme de tu cuerpo me destroza el corazón
為了抹去對你的記憶我筋疲力竭
Créeme un poco más
再給我一次機會
Te lo suplico
我懇求你
Que te me fuiste y no merezco este castigo
你離開了我，我不應該受到這般對待
Soy un loco más
我更加為你癡狂
Que no ha entendido
我不明白
Si yo sólo te daba amor porqué te has ido
我只鍾情於你，你為何離我而去
Es que se siente un frío terrible frío terrible
是你感到了可怕的寒冷，寒氣逼人
Ya no sé ni cómo decirte cómo decirte
我不知道如何告訴你，如何啟齒
Contigo me sentía invencible
與你同在我感受到無可匹敵的力量
Me amas pero de qué me sirve
你將心予我，可我能得到什麼
Si aquí no estás
你不伴我身旁
En el mejor momento te vas
在我們情誼正濃時你卻離開
Solo pido una oportunidad
我只是請求一個機會
Pa demostrarte dame una oportunidad
就一個機會向你證明
Que lo nuestro es amor de verdad
那是我們奮不顧身的愛
Pero ya tú no estás
但你卻離我而去
En el mejor momento te vas
在最美好的日子你卻留我獨守空房
Solo pido una oportunidad pa demostrarte
我只是請求一個機會向你證明
Que lo nuestro es amor de verdad
那曾是我們浴火重生的愛情
Créeme un poco más
相信我
Te lo suplico
我向你保證
Que te me fuiste y no merezco este castigo
你的離開不是用來懲罰我的方法
Soy un loco más
我因你而瘋狂
Que ni ha entendido
我毫無頭緒
Si yo sólo te daba amor porqué te has ido
我的心只屬意於你，你為何棄我而去
Yo yo yo no puedo olvidarte y no lo niego
我，我，我承認我無法將你從記憶中擦除
A pesar del tiempo que pasó sin entendernos
時間在不經意間消逝
Yo sí sabía que por la monotonía
我知道那隻是因為乏味
De mí te irías y qué ironía
你會離我而去，這是多麼諷刺
Y es que ya tú no estás
而你不再停止向前的腳步
En el mejor momento te vas
對你僅存記憶只有那段舊時光
Solo pido una oportunidad pa demostrarte
我隻請求一個機會向你證明
Que lo nuestro es amor de verdad
我們曾是摯愛
Pero no estás
可你不再留在我身邊
En el mejor momento te vas te vas
在我們情誼正濃時你卻離開
Solo pido una oportunidad pa demostrarte
我懇求一個向你證明的機會
Que lo nuestro es amor de verdad
我們曾鍾情彼此
Créeme un poco más un poco más
再給我一次機會，就一次
Te lo suplico
我懇求你
Que te me fuiste
離我而去
Y no merezco este castigoqué
我不該受到這樣的懲罰
Soy un loco más
我再次為你傾注所有
Que ni ha entendido que no ha entendido
我不明白，我真的毫無頭緒
Si yo sólo te daba amor porqué te has ido
我只鍾意於你，你為何揚長而去
Créeme un poco más un poco más
相信我，再給我一次機會
Te lo suplico
我懇求你
Que te me fuiste y no merezco este castigoqué
被拋棄，不是我應受的懲罰
Soy un loco más
你的氣味使我迷失
Que ni ha entendido que no ha entendido
我思緒萬千，毫無頭緒
Si yo sólo te daba amor porqué te has ido
我雙眸只有你的身影，你為何離我而去
|
|
|
|
