- Jess Glynne Thursday 歌詞
- Jess Glynne
- I won't wear makeup on Thursday
週四的我總是不帶任何的妝
I'm sick of covering up
我厭倦了總是掩飾偽裝
I'm tired of feeling so broken
厭倦了總是感到心碎難當
I'm tired of falling in love
厭倦了墜入愛河的模樣
Sometimes I'm ashame to be anxious
有時我也會感到怕生陷入焦慮無望
Sometimes I'm down to my knees
有時我也會無力到卸下所有堅強
Sometimes I tried to embrace
有時我也會努力去擁抱
All of my insecurities
我所有不安的心防
So I won't wear makeup on Thursday
所以周四的我總是不帶任何的妝
'Cause who I am is enough
因為我已接受我最本真的模樣
And there are many things that I could change so slightly
總是有許多我只能稍作改變的無力的事
But why would I surrend to something so unlike me
但為何我又會妥協於那些和我迥然而異的事
I was always taught to just be myself
總會有人告訴我就做我自己
Don't change for anyone
別為了任何人而改變自己
I wanna left, I wanna cry
我想要開懷大笑想要放聲哭泣
Don't want these tears inside my head
不想看見我眼眶之中飽含的淚滴
Don't wanna wake up and feel insecure
不想醒來之後就感到不安的恐懼
I wanna sing, I wanna dance
我想要歌唱想要起舞
I wanna feel love inside my hands again
想要再一次感受到愛燃動在我內心
I just wanna feel beautiful
我只想感受到生命之美麗
Oh-oh-oh-ohah
Oh-oh-oh-ohah
Oh-oh-oh, I just wanna feel beautiful
我只想感受到生命之美麗
I wear my sweet-pants on Thursday
週四的我會穿著我的運動長褲
And I don't drink soft drink from the can
會喝罐裝的軟飲
And I'll do my all-day dependence
會學著一點點塑造起內心的獨立
I don't know ways need be mine
我不會老是需要男人的陪伴
You know sometimes I feel lonely
你知道有時我也會感覺孤單
Could do it with a company
有時也會需要一些誰的陪伴
Oh, I get high when I'm down
當我失落時我總會試著亢奮起來
But you know that's alright with me
你知道這樣的方式對我也總是無害
So I will do nothing on Thursday
所以周四的我總是會無所事事地放空自己
Sit alone and be
獨坐家中放空自己
And there are many things that I could change so slightly
總是有許多我只能稍作改變的無力的事
But why would I surrend to something so unlike me
但為何我又會妥協於那些和我迥然而異的事
I was always taught to just be myself
總會有人告訴我就做我自己
Don't change for anyone
別為了任何人而改變自己
I wanna left, I wanna cry
我想要開懷大笑想要放聲哭泣
Don't want these tears inside my head
不想看見我眼眶之中飽含的淚滴
Don't wanna wake up and feel insecure
不想醒來之後就感到不安的恐懼
I wanna sing, I wanna dance
我想要歌唱想要起舞
I wanna feel love inside my hands again
想要再一次感受到愛燃動在我內心
I just wanna feel beautiful
我只想感受到生命之美麗
Oh-oh-oh-ohah
Oh-oh-oh-ohah
Oh-oh-oh , I just wanna feel beautiful
我只想感受到生命之美麗
Oh-oh-oh-ohah
Oh-oh-oh-ohah
Oh-oh-oh, I just wanna feel beautiful
我只想感受到生命之美麗
I won't wear makeup on Thursday
週四的我總是不帶任何的妝
'Cause who I am is enough
因為我已接受我最本真的模樣
I wanna left, I wanna cry
我想要開懷大笑想要放聲哭泣
Don't want these tears inside my head
不想看見我眼眶之中飽含的淚滴
Don't wanna wake up and feel insecure
不想醒來之後就感到不安的恐懼
I wanna sing, I wanna dance
我想要歌唱想要起舞
I wanna feel love inside my hands again
想要再一次感受到愛燃動在我內心
I just wanna feel beautiful
我只想感受到生命之美麗
Oh-oh-oh-ohah
Oh-oh-oh-ohah
Oh-oh-oh, I just wanna feel beautiful
我只想感受到生命之美麗
Oh-oh-oh -ohah
Oh-oh-oh-ohah
Oh-oh-oh, I just wanna feel beautiful
我只想感受到生命之美麗
|
|
