- Ob-La-Di, Ob-La-Da (Jimmie Fallon) 歌詞 Paul McCartney
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Paul McCartney Ob-La-Di, Ob-La-Da (Jimmie Fallon) 歌詞
- Paul McCartney
- Desmond has a barrow in the market place
戴斯蒙在市場裡有輛手推車
Molly is the singer in a band
茉莉是個樂團裡的歌手
Desmond says to Molly 'girl I like your face'
戴斯蒙對茉莉說：女孩，我喜歡你的臉蛋！
And Molly says this as she takes him by the hand
茉莉挽著他的手，她是這麼說的：
Ob-la-di ob-la-da life goes on brahhh
歐布拉第，歐布拉達，日子總是要過，朋友！
La la how the life goes on
啦啦啦….人生就是這樣過
Ob-la-di Ob-la-da life goes on brahhh
歐布拉第，歐布拉達，日子總是要過，朋友！
La la how the life goes on
啦啦啦….人生就是這樣過
Desmond takes a trolley to the jewelry store
戴斯蒙將推車推到珠寶店
Buys a twenty carot golden ring (Golden ring)
買了一隻二十克拉的金戒指
Takes it back to Molly waiting at the door
拿回家送給等在門邊的茉莉
And as he gives it to her she begins to sing (Sing)
當他送給她時，茉莉開始歌唱
Ob-la-di ob-la-da life goes on brahhh
歐布拉第，歐布拉達，日子總是要過，朋友！
La la how the life goes on
啦啦啦….人生就是這樣過
Ob-la-di Ob-la-da life goes on brahhh
歐布拉第，歐布拉達，日子總是要過，朋友！
La la how the life goes on
啦啦啦….人生就是這樣過
In a couple of years they have built a home sweet home
幾年以後，他們建立了一個甜蜜的家庭
With a couple of kids running in the yard
孩子們在院子裡追逐嬉戲
Of Desmond and Molly Jones (Ha ha ha ha ha)
他們都是戴斯蒙和茉莉瓊斯的孩子
Happy ever after in the market place
在市場裡過著幸福美滿的日子
Desmond lets the children lend a hand
戴斯蒙讓孩子們一起幫忙
Molly stays at home and does her pretty face
茉莉則待在家裡，保養她那美美的臉蛋
And in the evening she still sings it with the band
晚上她仍會到樂團裡駐唱
Ob-la-di ob-la-da life goes on brahhh
歐布拉第，歐布拉達，日子總是要過，朋友！
La la how the life goes on
啦啦啦….人生就是這樣過
Ob-la di Ob-la-da life goes on brahhh
歐布拉第，歐布拉達，日子總是要過，朋友！
La la how the life goes on
啦啦啦….人生就是這樣過
In a couple of years they have built a home sweet home
幾年以後，他們建立了一個甜蜜的家庭
With a couple of kids running in the yard
孩子們在院子裡追逐嬉戲
Of Desmond and Molly Jones (Ha ha ha ha ha)
他們都是戴斯蒙和茉莉瓊斯的孩子
Happy ever after in the market place
在市場裡過著幸福美滿的日子
Molly lets the children lend a hand
茉莉讓孩子們一起幫忙
Molly stays at home and does her pretty face
茉莉待在家裡，保養她那美美的臉蛋
And in the evening she still sings it with the band
晚上她仍會到樂團裡駐唱
Ob-la di Ob -la-da life goes on brahhh
歐布拉第，歐布拉達，日子總是要過，朋友！
La la how the life goes on
啦啦啦….人生就是這樣過
Ob-la di Ob-la-da life goes on brahhh
歐布拉第，歐布拉達，日子總是要過，朋友！
La la how the life goes on
啦啦啦….人生就是這樣過
Ob-la di Ob-la-da life goes on brahhh
歐布拉第，歐布拉達，日子總是要過，朋友！
La la how the life goes on
啦啦啦….人生就是這樣過
Ob-la di Ob-la-da life goes on brahhh
歐布拉第，歐布拉達，日子總是要過，朋友！
La la how the life goes on
啦啦啦….人生就是這樣過
Yeahhhhhh
Ob-la di Ob-la-da life goes on brahhh
歐布拉第，歐布拉達，日子總是要過，朋友！
La la how the life goes on
啦啦啦….人生就是這樣過
Ob-la di Ob-la-da life goes on brahhh
歐布拉第，歐布拉達，日子總是要過，朋友！
La la how the life goes on
啦啦啦….人生就是這樣過
And if you want some fun take Ob-la-di ob-la-da
如果你想找點樂子，就唱歐布拉第，歐布拉達
-
Paul McCartney
TMOQ Gazette Vol. 14- V.S.O.P.
-
专辑歌曲 >
1.Queenie Eye (Live at BBC Studios 16- Oct-13)
2.Heart Of The Country (Remake Ver.)
3.Save Us (Live at BBC Studios 16- Oct-13)
4.Everybody Out There (Live at BBC Studios 16- Oct-13)
5.Hey Jude (Live at BBC Studios 16- Oct-13)
6.Nineteen Hundred And Eighty-Five (Live at BBC Studios 16- Oct-13)
7.New (Acoustic Ver. BBC Radio 2)
8.Birthday (Jimmie Fallon)
9.Queenie Eye (Jools Holland, 22 Oct 13)
10.Band On The Run (Live at BBC Studios 16- Oct-13)
11.Get Back (Jools Holland, 22 Oct 13)
12.Things We Said Today (Live at BBC Studios 16- Oct-13)
13.Everybody Out There (Jimmy Fallon)
14.new (BBC channel 6, 16 Oct13)
15.save US (Jo OL是Holland, 22 Oct 13)
16.interview (live at BBC studios 16- Oct-13)
17.jet (live at BBC studios 16- Oct-13)
18.being fort和benefit of Mr. kite! (Jimmie Fallon)
19.new (Jo OL是Holland, 22 Oct 13)
20.eight days A week (live at BBC studios 16- Oct-13)
21.my Valentine (live at BBC studios 16- Oct-13)
22.OB-LA-DI, OB-LA-DA (BBC channel 6, 16 Oct13)
23.get back (BBC channel 6, 16 Oct13)
24.eight days A week (Jimmie Fallon)
25.being fort和benefit of Mr. kite! (live at BBC studios 16- Oct-13)
26.new (Graham Norton show, 17 Oct 13)
27.Lady Madonna (live at BBC studios 16- Oct-13)
28.juniors farm (BBC channel 6, 16 Oct13)
29.We Can Work It Out (Jimmie Fallon)
30.Jet (Jimmie Fallon)
31.Ob-La-Di, Ob-La-Da (Jimmie Fallon)
32.Back In The U.S.S.R. (Live at BBC Studios 16- Oct-13)
33.We Can Work It Out (BBC Channel 6, 16 Oct13)
34.New (Live at BBC Studios 16- Oct-13)
35.Another Day (Live at BBC Studios 16- Oct-13)
36.Save Us (BBC Channel 6, 16 Oct13)
37.Queenie Eye (BBC Channel 6, 16 Oct13)
38.Coming Up (BBC Channel 6, 16 Oct13)
- Paul McCartney
-
所有專輯
> The World Tonight
> (I Want To) Come Home
> Liverpool Sound Collage
> Band On The Run (Deluxe Edition)
> Red Rose Speedway[Gold CD]
> Newsfront Interview, New York, May 14th 1968 WNDT Broadcast - The Beatles Curiosities Volume 1
> Amoebas Secret
> Ecce Cor Meum (Behold My Heart)
> Egypt Station (Explorers Edition)
> Tripping The Live Fantastic
|
|
