|
|
- The Kinks Victoria 歌詞
- The Kinks
很久很久以前，生活非常純潔
Long ago life was clean
歡愛是被禁止的錯誤
富有是卑劣的證據
*** was bad and obscene
上帝的家宏偉豪華
人民安居，草色如茵
And the rich were so mean
維多利亞是我的女王
維多利亞維多利亞維多利亞維多利亞
Stately homes for the Lords
我真是幸運
降生在我愛的土地
Croquet lawns village greens
儘管我身無分文無牽無掛
長大之後我要戰鬥
Victoria was my queen
為了這片我生長和埋葬的土地
讓她的太陽永不落下
Victoria Victoria Victoria 'toria
維多利亞維多利亞維多利亞維多利亞
維多利亞維多利亞維多利亞維多利亞
I was born lucky me
希望與榮光之地
我的維多利亞故土
In a land that I love
希望與榮光之地
我的維多利亞故土
Though I am poor I am free
維多利亞維多利亞
維多利亞維多利亞維多利亞維多利亞
When I grow I shall fight
從加拿大到印度
從澳洲到康沃爾
For this land I shall die
從新加坡到香港
從天南到海北
Let her sun never set
從富裕到貧窮
維多利亞的愛伴你漂泊
Victoria Victoria Victoria 'toria
維多利亞維多利亞維多利亞維多利亞
維多利亞維多利亞維多利亞
Victoria Victoria Victoria toria
Land of hope and gloria
Land of my Victoria
Land of hope and gloria
Land of my Victoria
Victoria 'toria
Victoria Victoria Victoria 'toria
Canada to India
Australia to Cornwall
Singapore to Hong Kong
From the West to the East
From the rich to the poor
Victoria loved them all
Victoria Victoria Victoria 'toria
Victoria Victoria Victoria
|
|
|
|
