|
|
- This Time Tomorrow (Remastered) 歌詞 The Kinks
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- The Kinks This Time Tomorrow (Remastered) 歌詞
- The Kinks
- This time tomorrow
明日此時
Where will we be?
我們會身處何方？
On a spaceship somewhere
在飛船上游盪
Sailing across an empty sea
或是穿越孤洋
This time tomorrow
明日此時
What will we know?
我們會懂得什麼？
Well we still be here
也許與現在無異
Watching an in-flight movie show
看著航班上的電影
I'll leave the sun behind me
彼時我將逆光而行
And I'll watch the clouds as they sadly pass me by
我將看著雲朵黯然擦肩而過
Seven miles below me
我下方的七英里
I can see the world and it ain't so big at all
我能看到世界，它並不廣闊
This time tomorrow
明日此時
What will we see?
我們會看見什麼？
Fields full of houses
滿是屋舍的原野
Endless rows of crowded streets
或是一排排擁擠的街巷
I don't know where I'm going
我不知道我將去往何方
I don't want to see
我甚至不願去看一看
I feel the world below me looking up at me
我感覺腳下的世界在仰視我
逆光而行
Leave the sun behind me
我將看著雲朵黯然擦肩而過
And I'll watch the clouds as they sadly pass me by
我在永恆運動
I'm in perpetual motion
腳下的世界與我不甚相關
And the world below doesn't matter much to me
明日此時
This time tomorrow
我們將身處何方？
Where will we be?
在飛船上游盪
On a spaceship somewhere
或是穿越孤洋
Sailing across any empty sea
明日此時
This time tomorrow
我們會身處何方？
Where will we be?
明日此時
This time tomorrow
我們會看見什麼？
What will we see?
那是明日此時……
This time tomorrow
|
|
|
|
