|
|
- Beck Seventh Heaven 歌詞
- Beck
- I want to see you
我想要見你
With the pharaohs curse
卻被法老詛咒
The apple flower doggerel
呻吟蘋果花打油詩
The batteries burst
And Im out in the city
我置身城市之外
In the typical noise
遠離源源不斷的噪聲
With the suntan ellipse
傷害無法侵蝕我
And the filigree of energy
我渾身充滿力量
What you want and what you need
你想要的到底是什麼
Now Im down on my knees
現在我屈膝跪下
With a pocket full of widows
You can do it down here
你去放手一搏
What you never did there
那些你在別處沒有完成的事
When you feel so untethered
當你無拘無束時
From the broken veneer
那些破裂的束縛
Dont tell nobody Im here
別告訴別人我在這兒
Dont tell nobody Im here
別告訴別人我在這兒
Now Im far from the world
遠離紅塵
In your seventh heaven
沉浸在極樂之中
Now Im far from the world
遠離紅塵
In your seventh heaven
沉浸在極樂之中
Now you got to let me know
現在告訴我真相
Now you got to let me go
現在告訴我真相
Now you gotta let me know
現在告訴我真相
Or you got to let me go
或者讓我置身事外
Im gonna take it with me
我會自己解決
Im gonna take it with me
我會自己解決
Im gonna take it with me
我會自己解決
Im gonna take it down
我想要解決這個問題
Take it down with me
讓我來解決這個問題
A second language
或者說
A burden of hope
希望所帶來的負擔
Ive seen it all come clean
我親眼見證一切都化為平靜
Like a guillotine rose
像是斷頭台上盛放的玫瑰
A photograph
一張照片
A low life laugh
引來一陣刻意壓低的笑聲
Well shoot for the empire
我們為帝國鞠躬盡瘁
Land in the dust pile
最終化為歷史的塵灰
I want to wake up
我想要清醒一點
In the shadow of a fever pitch
在極度興奮的狀態下
Withthe gold glass heart
怀揣一顆金子般的玲瓏心靈
Sending messages
互相傳遞訊息
I hear the voice over the phone
我在電話的這頭聽到你的聲音
She pauses
她停頓了一下
Says Ill never never never go
鄭重地說我不會離開
Oh can I stay here with you
我能留在你身邊嗎
Oh can I stay here with you
我能留在你身邊嗎
Now Im dead to the world
對於世界來說現在的我已經死去
In your seventh heaven
沉浸在你的極樂之中
Now Im dead to the world
對於世界來說現在的我已經死去
In your seventh heaven
沉浸在你的極樂之中
Now you gotta let me know
現在告訴我真相
Now you got to let me go
或者就讓我置身事外
Yea you got to let me know
現在告訴我真相
Or you got to let me go
或者就讓我置身事外
Im gonna take it with me
我想要解決這個問題
Someday there might be something better
也許更好的會在未來出現
You can change your mind but you cant forget her
你可以輕易更改心意但不能就這樣忘記她
Someday there might be something better
也許更好的會在未來出現
You can change your mind but you cant forget her
你可以輕易更改心意但不能就這樣忘記她
So let it rise to the highest high
所以任其高飛至無限高的所在
In the satellite sky
去往衛星漂浮的宇宙中
So let it rise to the highest high
所以任其高飛至無限高的所在
In the satellite sky
去往漂浮的宇宙中
Up to the seventh heaven
前往極樂世界
To your seventh heaven
前往你的極樂之中
So let it rise rise rise
任其高飛
To the highest height
所以任其高飛至無限高的所在
In the satellite sky
去往漂浮的宇宙中
Now Im starting to fall
此刻我驟然墜落
From your seventh heaven
從你的極樂世界跌落
Now Im starting to fall
此刻我驟然墜落
From your seventh heaven
從你的極樂世界跌落
Now you gotta let me know(gotta let me know)
現在告訴我真相（或者就讓我置身事外）
Now you got to let me go (gotta let me go)
現在告訴我真相（或者就讓我置身事外）
Now you gotta let me know(gotta let me know)
現在告訴我真相（或者就讓我置身事外）
Or you got to let me go (gotta let me go)
或者就讓我置身事外
Love love love love
這就是愛～
Love love love love
這就是愛～
Love love love love
這就是愛～
Love love love love (your seventh heaven)
這就是愛～（你的極樂世界）
Love love love love
這就是愛～
Love love love love (your seventh heaven)
這就是愛～（你的極樂世界）
|
|
|
|
