|
|
- Beck Square One 歌詞
- Beck
- Ive been watching the wheels turning
我曾盯著車輪軲轆前行
But Im learning to enjoy the ride on the road to nowhere
但我正學著享受漫無目的地在路上行駛的樂趣
I hope we get there soon cause its a place weve been before
我希望能盡快抵達因為那個地方我們從未涉足
Knocking on purgatorys door to find a place in the sun
輕叩煉獄的大門去尋找一片陽光普照的地方
A chameleon changing colors on demand
變色龍隨之變換顏色
Cause this is life and its alright
這才是生活令人滿意的生活
Taking detours in your mind
在你的腦海裡兜著圈子
Youll be fine if you try
大膽嘗試後你依然會毫髮無損
Keep your eyes on the consolation prize
將目光放在那份安慰獎上
When you lower your expectations
當你降低期望
And youve run out of patience
並已喪失耐心
Its all a part of the plan when youre lost in the world
當你迷失於浮世這只是計劃的一部分
And youre going down hard for the girl
你正為女孩兒而心動
Ive been running the lights in the city
我曾奔跑於華燈初上的都市
Saying who can I be running from
質問我能從誰的手底逃離
My demons told my skeletons he wont get very far
惡魔從不會離開我的軀體
And when I got to the dark side of the moon
當我到達月亮的陰暗面
All the trouble I thought I knew it left me out in the cold
所有已知的困擾將我置於寒冷之中
Spinning out of control on a broken carousel
像在失去控制的木馬上不停旋轉
Now tell me this is life and its alright
現在告訴我這是安然的生活
Chasing windmills in your mind
在你的腦海裡做著無用功
Youll be fine if you try
大膽嘗試後你依然會毫髮無損
Keep your eyes on the consolation prize
將目光放在那份安慰獎上
On the road to tomorrow
在通往明日的道路上
Gonna have to beg steal or borrow
不得不去乞哀告憐偷竊借取
Its all apart of the plan when youre dead to the world
當你與世事隔絕這只是計劃的一部分
And youre going down hard for the girl
你正為女孩兒而心動
For the girl
為了那女孩
For the girl
為了那女孩
For the girl
為了那女孩
For the girl
為了那女孩
See you on the other side of love all alone
看你在孑然一身在愛的彼岸
For the girl
為了那女孩
Sooner or later at the end of the world
世界遲早會分崩離析
For the girl
為了那女孩
See you on the other side of love all alone
看你在孑然一身在愛的彼岸
For the girl
為了那女孩
Sooner or later at the end of the world
世界遲早會分崩離析
Cause this is life and its alright
因為這是生活美妙完好的生活
Taking detours in your mind
在你的腦海裡兜著圈子
Youll be fine if you try
大膽嘗試後你依然會毫髮無損
Keep your eyes on the consolation prize
將目光放在那份安慰獎上
On the road to Valhalla
在通往瓦爾哈拉殿堂的康莊大道上
Karma riding shotgun with drama
羯磨和鬧劇並駕齊驅
Its all a part of the plan when youre lost in the world
當你迷失於浮世這只是計劃的一部分
And youre going down hard for the girl
你正為女孩兒而心動
|
|
|
|
