|
|
- 山口百恵 夏ひらく青春 歌詞
- 山口百恵
- ひとつ結ぶひとつひらく
一個含苞待放一個已經綻放
戀という名前の夏の花
名字叫做戀愛的那夏天的花朵
ひとつ結ぶひとつひらく
一個含苞待放一個已經綻放
めくるめく光の中で
身處在那絢爛奪目光芒中
不意之間偶遇不意之間戀愛
めぐり逢って好きになって
不意之間許諾最後只好哭泣我真是
許し合ってあとで泣いた私
一定是因為夏天吧
きっと夏のせいね
作為一個女子作為一個男子
女として男として
作為兩個大人互相許下諾言兩個人
大人として認め合ったふたり
熱情四溢的邂逅
熱い出來事
我對你的感情裡就連一點點
あなたに対して憎しみは
討厭的感覺都根本察覺不到
ほんの少しも感じてないけと
美好的回憶卻是如此痛苦
美しい想い出が辛いの
一個含苞待放一個已經綻放
ひとつ結ぶひとつひらく
名字叫做戀愛的那夏天的花朵
戀という名前の夏の花
一個含苞待放一個已經綻放
ひとつ結ぶひとつひらく
身處在那絢爛奪目光芒中
めくるめく光の中で
太多地去索取太多地去給予
太多地失去了自己陷入絕境我真是
求めすぎて與えすぎて
一定是因為夏天吧
失くしすぎて駄目になった私
指甲的顏色也肌膚的顏色也
きっと夏のせいね
頭髮的顏色也了解徹徹底底兩個人
爪の色も肌の色も
熱情四溢的邂逅
髮の色もわかりすぎたふたり
我對你的感情裡面比起以前來
熱い出來事
抱有的友情都跟本沒有改變
あなたに対する友情は
卻一直害怕遇到喜歡的人
前と比べて変りはないけど
一個含苞待放一個已經綻放
いい人に逢うことが恐いの
名字叫做戀愛的那夏天的花朵
ひとつ結ぶひとつひらく
一個含苞待放一個已經綻放
戀という名前の夏の花
身處在那絢爛奪目光芒中
ひとつ結ぶひとつひらく
めくるめく光の中で
|
|
|
|
