- Ricky Martin Adiós 歌詞
- Ricky Martin
- Dame solo una vez
給我一次機會吧
Solo quiero otra vez
我只求一次
Te juro, me marcho después
我向你起誓，這次之後我就離開
No pienso jugar a ser juez
我不想再扮演一個法官了
Seducido, yo me rindo a tus pies
你過分美麗誘惑，我拜倒在你石榴裙下
Sé que yo lo sé que te lo
我知道你我都明了
Puedo traducir en Inglés
我可以用英語來表達
Si quieres I will try
只要你想我就願意為你嘗試
Pero prefiero decirte en Francés
但我更想用法語和你說呢
這是個啥子
Vous vous voulez vous coucher mon amour
我也不知道
Dites moi, cest moi qui après vais partir demain
我不會法語
Il faut t oublier je te dis au revoir!
再見啦
Adiós
我必須要和你說再見了
Te tengo que decir adiós
我要回歸瘋狂
Me estoy volviendo loco
為求得你的愛而瘋
Loco, loco, loco, loco por tu amor
再見啦
Adiós
我必須要和你說再見了
Te tengo que decir adiós
我要回歸瘋狂
Me estoy volviendo loco
為求得你的愛而瘋
Loco, loco, loco, loco por tu amor
再見啦！
¡ Adiós!
只是那痛苦該如何停止？
你告訴我啊！
¿ Cómo paro el dolor?
我不想失去控制
Dímelo, ¡ por favor!
唯有借酒消愁
No quiero perder el control
這場比賽中終究是你贏了
Ahogando mi pena en alcohol
放過你，亦是放過我
Y dejando que me ganes de un gol
再次點燃火焰
Deja que en ti, deja que en mí
只要你想我就願意為你嘗試
Prenda la llama otra vez
但我更想用法語和你說呢
Si quieres let my try
法語，啊，法語
Pero prefiero decirte en Francés
為什麼我不會法語呢
當然是因為我沒學啊
Vous vous voulez vous coucher mon amour
再見啦
Dites moi, cest moi qui après vais partir demain
我不得不和你說再見了
Il faut t oublier je te dis au revoir!
我要回歸瘋狂
為求得你的愛而瘋
Adiós
再見啊
Te tengo que decir adiós
我不得不和你說再見了
Me estoy volviendo loco
我要回歸瘋狂
Loco, loco, loco, loco por tu amor
為求得你的愛而瘋
Adiós
再見！
Te tengo que decir adiós
我再次瘋狂
Me estoy volviendo loco
在你那星星點點的親吻中
Loco, loco, loco, loco por tu amor
若我離開之際仍犯了錯就原諒我吧
¡ Adiós!
但是今晚我必須要放開你了
是的，小甜甜
Me vuelve loco
瘋狂
De la forma en que besas poco a poco
在你那星星點點的親吻中
Perdona si al marcharme me equivoco
若我離開之際仍犯了錯就原諒我吧
Pero esta noche te tengo que dejar
但是今晚我必須要放開你了
¡ Sí, suavecito!
再見
我必須要和你說再見了
Loco
我要回歸瘋狂
De la forma en que besas poco a poco
為求得你的愛而瘋
Perdona si al marcharme me equivoco
再見
Pero esta noche te tengo que dejar
我必須要和你說再見了
我要回歸瘋狂
Adiós
為求得你的愛而瘋
Te tengo que decir adiós
再見！
Me estoy volviendo loco
我不得不和你說再見了
Loco, loco, loco, loco por tu amor
上帝啊，我言不由衷
Adiós
Te tengo que decir adiós
Me estoy volviendo loco
Loco, loco, loco, loco por tu amor
¡ Adiós!
Te tengo que decir adiós
¡ Ay, Dios mío, qué novela!
|
|
