|
|
- Epik High Moonwalker 歌詞
- Epik High
- If I knock on heaven's door 내죄가씻겨
如果敲開天堂之門我的罪行將被懺悔
dropping tears in heaven for ya may I meet ya
為你滴淚灑天堂我會否見到你
Tell myself let it be let it be
告訴自己順其自然順其自然吧
이젠두들겨도침묵의소리만메아리쳐
即使你敲了回應也只是沉默
못난나이기에현실그망치는날치고
醜陋不堪的現實
내맘은불에타는책갈피를잡지못해
我的心如同被火焚燒的書
아직은찾지못해내가갈길
不知所措找不到去路
but I try till I heal the world like Jesus
而我還妄圖像耶穌那樣拯救這世界
No peace for this hustler
但這骯髒世界永無寧日
지붕을찾아서둘러봤자trouble
急於尋找安身之處卻不停犯錯
저하늘은내머리위에서만뻥뚫려
頭上的天空出現了裂口
The rain is comin' 먹구름에뒤덮인나
下雨了被烏雲覆蓋著的我
내발걸음은말더듬막다른길을걷는범인
而我的步伐如同只有一條死路的犯人
I'm fallin Yes I'm fallin' deeper
是的我陷的越來越深
난지쳐짙어져가는어둠속의eternal sleeper
厭倦了在無盡黑暗中徬徨彷彿一直沉睡
I'm a shadow 배고프지않은거지Token zero
就像一個影子從不知什麼是飢餓
A broken arrow 늘과녁의반대로
一隻折斷的箭總是射不中靶心
I'm a Moonwalker 상상의뒤를쫓는
I ' m a moonwalker 不知疲倦的追逐著虛幻
나는꿈스토커To you I sing this song
不放棄夢想to you i sing this song
I 'm a Moonwalker 세상에게쫓기는
I' m a moonwalker 世人追趕著我
나는꿈스토커Cuz you are not alone
不放棄夢想cuz you are not alone
I'm a Moonwalker 상상의 뒤를쫓는
I ' m a moonwalker 不知疲倦的追逐著虛幻
나는꿈스토커To you I sing this song
不放棄夢想to you i sing this song
I'm a Moonwalker 세상에게쫓기는
I ' m a moonwalker 世人追趕著我
나는꿈스토커Cuz you are not alone
不放棄夢想I ' m a moonwalker
비가내려삭막한세상을가득메워
滿世界的雨填滿了這世界的回憶
슬픔눈물에태워춤추던소란재워
焚燒著所有的悲痛
숨은진실만깨어나두손가락세워
隱藏的真相始終清醒著
갈길은정해져있어떠났어세상에서
確定了要走的路就離開吧
쓰러질듯지틀비틀걸어왔어왔던길은
哪怕倒下了也要一直走
다시돌아볼여유도없이갔어 앞서기를
走過無數次的路
수십수백번불안한듯뭐가그리급해서
無數次不安與掙扎
문밖을걸어애써하늘에방한칸구했어
匆忙逃出大門
암흑속에서태어나세상의뻑이돼
因為出生在黑暗中所以被隔絕於世間
남은건목소리뿐목숨은책이돼
生命剩下的只有聲音了
남아손내밀데하나도없이막내리네
我伸出雙手收起的窗簾卻落了下來
Love and hate 선과악그경계선에내린배
愛與恨善與惡界限已被慢慢遺忘
We are the world 희망조차검은섬
we are the world 就算是希望也充斥著陰影
아이들의눈에비친숨을쉬는북극성
孩子們的眼睛如同北極星它不同於其它星星
다른별들과는달라숨죽인도망자
逃亡者的喘息
Music Schweitzer 맘의상처닦아
Music Schweitzer 癒合了那些傷口
I'm a Moonwalker 상상의뒤를쫓는
I ' m a moonwalker 不知疲倦的追逐著虛幻
나는꿈스토커To you I sing this song
不放棄夢想to you i sing this song
I'm a Moonwalker 세상에게쫓기는
I ' m a moonwalker 世人追趕著我
나는꿈스토커Cuz you are not alone
不放棄夢想cuz you are not alone
I'm a Moonwalker 상상의뒤를쫓는
I ' m a moonwalker 不知疲倦的追逐著虛幻
나는꿈스토커To you I sing this song
不放棄夢想to you i sing this song
I'm a Moonwalker 세상에게쫓기는
I ' m a moonwalker 世人追趕著我
나는꿈스토커I'm a mooonwalker.
不放棄夢想I'm a mooonwalker .
비가내려삭막한세상을가득메워
滿世界的雨填滿了這世界的回憶
슬픔눈물에태워춤추던소란재워
焚燒著所有的悲痛
숨은진실만깨어나두손가락세워
隱藏的真相始終清醒著
갈길은정해져있어떠났어세상에서
確定了要走的路就離開吧
If I knock on heaven's door 내죄가씻겨
如果敲開天堂之門我的罪行將被懺悔
dropping tears in heaven for ya may I meet ya
為你滴淚灑天堂我會否見到你
Tell myself let it be let it be
告訴自己順其自然順其自然吧
이젠두들겨도침묵의소리만메아리쳐
即使你敲了回應你的也只是沉默
|
|
|
|
